Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate heengaan

Translate heengaan from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. heengaan:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for heengaan from Dutch to Swedish

heengaan:

heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)

  1. heengaan (vertrekken; verlaten)
    avgå ifrån
    • avgå ifrån verb (avgår ifrån, avgick ifrån, avgått ifrån)
  2. heengaan (doodgaan; overlijden; sterven; )
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  3. heengaan (weggaan; gaan; vertrekken; opstappen; opbreken)
    bryta upp; gå bort; lämna; avresa
    • bryta upp verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)
    • avresa verb (avreser, avreste, avrest)
  4. heengaan (afreizen; verlaten; wegtrekken; verdwijnen; wegreizen)
    avresa
    • avresa verb (avreser, avreste, avrest)
  5. heengaan (overlijden; sterven; doodgaan; )
    dö; gå bort; avlida
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)

Conjugations for heengaan:

o.t.t.
  1. ga heen
  2. gaat heen
  3. gaat heen
  4. gaan heen
  5. gaan heen
  6. gaan heen
o.v.t.
  1. ging heen
  2. ging heen
  3. ging heen
  4. gingen heen
  5. gingen heen
  6. gingen heen
v.t.t.
  1. ben heengegaan
  2. bent heengegaan
  3. is heengegaan
  4. zijn heengegaan
  5. zijn heengegaan
  6. zijn heengegaan
v.v.t.
  1. was heengegaan
  2. was heengegaan
  3. was heengegaan
  4. waren heengegaan
  5. waren heengegaan
  6. waren heengegaan
o.t.t.t.
  1. zal heengaan
  2. zult heengaan
  3. zal heengaan
  4. zullen heengaan
  5. zullen heengaan
  6. zullen heengaan
o.v.t.t.
  1. zou heengaan
  2. zou heengaan
  3. zou heengaan
  4. zouden heengaan
  5. zouden heengaan
  6. zouden heengaan
diversen
  1. ga heen!
  2. gaat heen!
  5. heengegaan
  6. heengaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

heengaan [znw.] noun

  1. heengaan (vertrekken)
    lämna; åka bort

Translation Matrix for heengaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
avresa afreis; vertrek
bryta upp opbreken
dö creperen
lämna heengaan; vertrekken vertrekken; weggaan
åka bort heengaan; vertrekken
VerbRelated TranslationsOther Translations
avgå ifrån heengaan; verlaten; vertrekken
avlida bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; wegvallen creperen; verrekken; versterven; zieltogen
avresa afreizen; gaan; heengaan; opbreken; opstappen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; wegreizen; wegtrekken afsteken; afvaren; wegvaren
bli dödad bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen
bryta upp gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan afronden; completeren; kraken; laatste gedeelte afmaken; losbreken; openbreken; opensperren; scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan
dö bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; wegvallen afsterven; creperen; doodgaan; kapotgaan; omkomen; ophouden; overlijden; sterven; uitsterven; verrekken; versterven; zieltogen
gå bort bezwijken; doodgaan; gaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; opbreken; opstappen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; vertrekken; weggaan; wegvallen
lämna gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan aanleveren; afbreken; afleveren; afstand doen; afzien; bezorgen; brengen; eraf gaan; leveren; overhandigen; toeleveren; zich verwijderen
åka bort heenkomen

Wiktionary Translations for heengaan:

Cross Translation:
FromToVia
• heengaan → dö; avlida ↔ depart — to die
• heengaan → död ↔ mort — arrêt de la vie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0323 seconds
Page rendered in 1.0 seconds