Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- ontstoken:
- ontsteken:
-
Wiktionary:
- ontstoken → inflammerad
- ontsteken → tända, bli inflammerad, antända
Dutch
Detailed Translations for ontstoken from Dutch to Swedish
ontstoken:
-
ontstoken
Translation Matrix for ontstoken:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| inflammerat | ontstoken | |
| irriterad | ontstoken | boos; dol; furieus; geirriteerd; gemelijk; hels; knorrig; kwaad; laaiend; nijdig; nurks; razend; stuurs; tierend; woedend; woest; wrevelig |
| irriterat | ontstoken | aangebrand; boos; dol; furieus; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ontstemd; pissig; prikkelbaar; razend; tierend; woedend; woest |
| sårigt | ontstoken | |
| öm | ontstoken | grootmoederlijk; liefderijk; liefdevol |
| ömt | ontstoken | grootmoederlijk; liefderijk; liefdevol |
Wiktionary Translations for ontstoken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontstoken | → inflammerad | ↔ inflamed — affected by inflammation |
ontsteken:
-
ontsteken (doen branden; aansteken; vuur maken)
-
ontsteken (vuur vatten; ontvlammen; ontbranden)
Conjugations for ontsteken:
o.t.t.
- ontsteek
- ontsteekt
- ontsteekt
- ontsteken
- ontsteken
- ontsteken
o.v.t.
- ontstak
- ontstak
- ontstak
- ontstaken
- ontstaken
- ontstaken
v.t.t.
- heb ontstoken
- hebt ontstoken
- heeft ontstoken
- hebben ontstoken
- hebben ontstoken
- hebben ontstoken
v.v.t.
- had ontstoken
- had ontstoken
- had ontstoken
- hadden ontstoken
- hadden ontstoken
- hadden ontstoken
o.t.t.t.
- zal ontsteken
- zult ontsteken
- zal ontsteken
- zullen ontsteken
- zullen ontsteken
- zullen ontsteken
o.v.t.t.
- zou ontsteken
- zou ontsteken
- zou ontsteken
- zouden ontsteken
- zouden ontsteken
- zouden ontsteken
en verder
- ben ontstoken
- bent ontstoken
- is ontstoken
- zijn ontstoken
- zijn ontstoken
- zijn ontstoken
diversen
- ontsteek!
- ontsteekt!
- ontstoken
- ontstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ontsteken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brinna | ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten | aanbranden; laaien |
| tutta eld | ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten | |
| tända | aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontsteken; vuur maken | opvrijen |
Wiktionary Translations for ontsteken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontsteken | → tända | ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen |
| • ontsteken | → bli inflammerad | ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen |
| • ontsteken | → antända | ↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à. |
| • ontsteken | → antända | ↔ enflammer — mettre en flamme. |