Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate pakkend

Translate pakkend from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

pakkend:
- spännande; upphetsande; rörande; sensationellt
pakken:
- få; ta; gripa; fånga; ta fast
Wiktionary:
- pakken → få, skaffa, gripa, fånga, tillskansa, fatta, ta, tag, hålla, erhålla, ska ha, vill ha, ta fast, taga

Dutch

Detailed Translations for pakkend from Dutch to Swedish

pakkend:

pakkend adj

pakkend (boeiend; aangrijpend)
spännande; upphetsande
- spännande adj
- upphetsande adj
pakkend (sensationeel; spannend; adembenemend; boeiend; opwindend; meeslepend; zinderend)
spännande; rörande; sensationellt
- spännande adj
- rörande adj
- sensationellt adj

Translation Matrix for pakkend:

Noun	Related Translations	Other Translations
rörande		aanraken
Modifier	Related Translations	Other Translations
rörande	adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
sensationellt	adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend	aandachttrekkend
spännande	aangrijpend; adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
upphetsande	aangrijpend; boeiend; pakkend	opwindend; pikant; sexy; spannende; zinderende

pakkend form of pakken:

pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)

pakken (halen)
få; ta
- få verb (får, fick, fått)
- ta verb (tar, tog, tagit)
pakken (grijpen; vangen; verstrikken; vatten; klauwen)
gripa; fånga; ta fast
- gripa verb (griper, grep, gripit)
- fånga verb (fångar, fångade, fångat)
- ta fast verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
pakken (nemen)
ta
- ta verb (tar, tog, tagit)

Conjugations for pakken:

o.t.t.

pak
pakt
pakt
pakken
pakken
pakken

o.v.t.

pakte
pakte
pakte
pakten
pakten
pakten

v.t.t.

heb gepakt
hebt gepakt
heeft gepakt
hebben gepakt
hebben gepakt
hebben gepakt

v.v.t.

had gepakt
had gepakt
had gepakt
hadden gepakt
hadden gepakt
hadden gepakt

o.t.t.t.

zal pakken
zult pakken
zal pakken
zullen pakken
zullen pakken
zullen pakken

o.v.t.t.

zou pakken
zou pakken
zou pakken
zouden pakken
zouden pakken
zouden pakken

en verder

ben gepakt
bent gepakt
is gepakt
zijn gepakt
zijn gepakt
zijn gepakt

diversen

pak!
pakt!
gepakt
pakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for pakken:

Verb	Related Translations	Other Translations
få	halen; pakken	believen; moeten; mogen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; willen
fånga	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; betrappen; buitmaken; gevangennemen; grijpen; heroveren; inpakken; inpalmen; inrekenen; naar zich toe trekken; oppakken; opvangen; snappen; vangen; vastklampen; vastpakken; wat neervalt opvangen
gripa	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; iets bemachtigen; inrekenen; oppakken; te pakken krijgen; vangen; verkrijgen
ta	halen; nemen; pakken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; kiezen; naartoe brengen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; vastklampen; vastpakken; welgevallen; ziften
ta fast	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken
-	houden; nemen
Other	Related Translations	Other Translations
få		weinig
Modifier	Related Translations	Other Translations
få		luttel; weinig

Related Words for "pakken":

pak

Synonyms for "pakken":

Antonyms for "pakken":

geven

Related Definitions for "pakken":

vast blijven zitten¹
- deze lijm pakt niet¹
alles wat je mee wilt nemen, erin doen¹
- ik moet mijn koffer nog pakken¹
het grijpen of tevoorschijn halen¹
- pak maar een koekje¹

Wiktionary Translations for pakken:

Cross Translation:

From	To	Via
• pakken	→ få; skaffa	↔ get — obtain
• pakken	→ gripa; fånga; tillskansa	↔ seize — grab
• pakken	→ fatta; gripa; ta; tag; hålla	↔ take — to grab with the hands
• pakken	→ erhålla; få	↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• pakken	→ ska ha; vill ha	↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
• pakken	→ få; erhålla	↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• pakken	→ ta fast; fånga	↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pakken	→ ta; taga	↔ nehmen — eine Sache greifen
• pakken	→ fånga	↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek