Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate schamelheid

Translate schamelheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

schamelheid:
- knussel; sparsamhet; njugghet
schamel:
- fattigt; fattig; ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor; dåligt; dålig
Wiktionary:
- schamel → billig, arm, fattig, olycklig, utfattig, klen, usel, futtig

Dutch

Detailed Translations for schamelheid from Dutch to Swedish

schamelheid:

schamelheid [de ~ (v)] noun

de schamelheid (karigheid; schraalheid; poverheid; armzaligheid)
knussel; sparsamhet; njugghet
- knussel [-ett] noun
- sparsamhet [-en] noun
- njugghet [-en] noun

Translation Matrix for schamelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
knussel	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid
njugghet	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid	gierigheid; krenterigheid; vrekkigheid
sparsamhet	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid	spaarzaamheid; zuinig zijn; zuinigheid

Related Words for "schamelheid":

schamel

schamel:

schamel adj

schamel (pover; schraal; mager; armzalig; karig)
fattigt; fattig
- fattigt adj
- fattig adj
schamel (haveloos; sjofel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; armoedig)
ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor
- ruggig adj
- ruggigt adj
- ovårdat adj
- raggigt adj
- i trasor adj
schamel (er bekaaid afkomen; bekaaid; pover)
dåligt; dålig
- dåligt adj
- dålig adj

Translation Matrix for schamel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dålig	bekaaid; er bekaaid afkomen; pover; schamel	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; banaal; boosaardig; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; laag; malicieus; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; snood; stiekem; tweederangs; verraderlijk; vuig; ziek; zwak
dåligt	bekaaid; er bekaaid afkomen; pover; schamel	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; banaal; boosaardig; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; laag; malicieus; min; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; snood; stiekem; tweederangs; vals; verraderlijk; vuig; ziek; zwak
fattig	armzalig; karig; mager; pover; schamel; schraal	arm; armetierig; berooid; dor; pover; schraal
fattigt	armzalig; karig; mager; pover; schamel; schraal	arm; armetierig; berooid; dor; karig; mager; pover; schraal
i trasor	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
ovårdat	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	onordelijk; ordeloos; wanordelijk
raggigt	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	ruigharig; ruwharig
ruggig	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	ruigharig; ruwharig
ruggigt	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	ruigharig; ruwharig

Related Words for "schamel":

schamelheid, schameler, schamelere, schamelst, schamelste, schamele

Wiktionary Translations for schamel:

Cross Translation:

From	To	Via
• schamel	→ billig	↔ cheap — of little worth
• schamel	→ arm; fattig; olycklig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• schamel	→ utfattig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• schamel	→ arm	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
• schamel	→ klen; usel; futtig	↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.