Summary
Dutch
Detailed Translations for slag from Dutch to Swedish
slag:
-
de slag (soort; ras)
-
de slag (genre; soort; type)
-
de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)
-
de slag (veldslag; strijd)
-
de slag (veldslag)
-
de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)
social klass-
social klass noun
-
-
de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)
Translation Matrix for slag:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| art | ras; slag; soort | |
| besvikelse | fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag | afknapper; desillusie; laten zakken; neerlaten; ontgoocheling; teleurstelling |
| fältslag | slag; veldslag | |
| genre | genre; slag; soort; type | aard; genre; klasse; onderverdeling |
| krig | slag; strijd; veldslag | oorlog; strijd |
| slag | dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag | aard; dreun; drevels; duw; duwtje; geklots; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; por; revers; shocks; soort; stempels; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet |
| social klass | klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand | |
| stil | genre; slag; soort; type | aanzien; allure; speurzin |
| strid | slag; strijd; veldslag | aanvechten; bestrijden; betwisten; gevecht; geworstel; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijd; strijden; vechtpartij; worsteling |
| - | klap |
Related Words for "slag":
Synonyms for "slag":
Related Definitions for "slag":
Wiktionary Translations for slag:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slag | → smäll | ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise |
| • slag | → slag | ↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat |
| • slag | → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory |
| • slag | → slag | ↔ hit — blow, punch |
| • slag | → slag; drag; hugg | ↔ stroke — single movement with a tool |
| • slag | → slag; hugg | ↔ stroke — act of striking with a weapon |
| • slag | → slag | ↔ stroke — golf: single act of striking the ball |
| • slag | → slag | ↔ stroke — tennis: single act of striking the ball |
| • slag | → tag; årtag | ↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water |
| • slag | → slag | ↔ stroke — thrust of piston |
| • slag | → tag; simtag | ↔ stroke — particular style of swimming |
| • slag | → sort | ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses. |
| • slag | → adress | ↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer. |
| • slag | → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées. |
| • slag | → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre. |
| • slag | → hugg | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
| • slag | → sort | ↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens. |
| • slag | → sort | ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs. |
| • slag | → rörelse; fart; gång | ↔ mouvement — Transport |
| • slag | → fallgrop; försåt | ↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc. |