Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate strand

Translate strand from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

strand:
- strand; sandstrand
stranden:
- misslyckas; tappa ansikte
- spola i land
Wiktionary:
- strand → strand
- strand → strand, sandstrand
- stranden → stranda, få motorstopp

Dutch

Detailed Translations for strand from Dutch to Swedish

strand:

strand [het ~] noun

het strand (zandstrand)
strand; sandstrand
- strand [-en] noun
- sandstrand [-en] noun

Translation Matrix for strand:

Noun	Related Translations	Other Translations
sandstrand	strand; zandstrand
strand	strand; zandstrand	oever

Related Words for "strand":

strandden, stranden

Wiktionary Translations for strand:

strand

noun

Strook land langs de kust
- strand → strand

Cross Translation:

From	To	Via
• strand	→ strand; sandstrand	↔ beach — sandy shore
• strand	→ strand	↔ Strand — meist sandiger Übergang von Land zu Wasser

stranden:

stranden verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)

stranden (mislukken; falen; verkeerd lopen; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen)
misslyckas; tappa ansikte
- misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
- tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)

Conjugations for stranden:

o.t.t.

strand
strandt
strandt
stranden
stranden
stranden

o.v.t.

strandde
strandde
strandde
strandden
strandden
strandden

v.t.t.

ben gestrand
bent gestrand
is gestrand
zijn gestrand
zijn gestrand
zijn gestrand

v.v.t.

was gestrand
was gestrand
was gestrand
waren gestrand
waren gestrand
waren gestrand

o.t.t.t.

zal stranden
zult stranden
zal stranden
zullen stranden
zullen stranden
zullen stranden

o.v.t.t.

zou stranden
zou stranden
zou stranden
zouden stranden
zouden stranden
zouden stranden

diversen

strand!
strandt!
gestrand
strandend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stranden [het ~] noun

het stranden (aanspoelen; aandrijven)
spola i land
- spola i land noun

Translation Matrix for stranden:

Noun	Related Translations	Other Translations
spola i land	aandrijven; aanspoelen; stranden
Verb	Related Translations	Other Translations
misslyckas	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	bederven; in de war sturen; klungelen; klunzen; knoeien; nekken; prutsen; ruïneren; stuntelen; te kort schieten; tegenvallen; verzieken
tappa ansikte	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen

Related Words for "stranden":

strand

Wiktionary Translations for stranden:

Cross Translation:

From	To	Via
• stranden	→ stranda	↔ beach — run something aground on a beach
• stranden	→ få motorstopp	↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.