Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate toegevoegd

Translate toegevoegd from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. toegevoegd:
  2. toevoegen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for toegevoegd from Dutch to Swedish

toegevoegd:

toegevoegd adj

  1. toegevoegd (extra)
    tillägg; extra

Translation Matrix for toegevoegd:

NounRelated TranslationsOther Translations
extra toegift
tillägg aanbouw; aanhangsel; aanhangsels; aanvullen; aanvullende voorstellen; aanvulling; addenda; addendum; amendementen; appendix; bijtelling; bijvoegsel; bijvoegsels; diverse toeslagen; invoegtoepassing; inzetstuk; optelling; samentelling; som; supplement; supplementen; suppletie; tegemoetkomingen; toelages; toeleggingen; toeslag; toevoeging; toevoegingen; toevoegsel; toevoegsels; uitbouw
ModifierRelated TranslationsOther Translations
extra extra; toegevoegd
tillägg extra; toegevoegd

Related Words for "toegevoegd":

  • toegevoegde

toevoegen:

toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)

  1. toevoegen (erbij optellen; erbij tellen)
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
  2. toevoegen (completeren; aanvullen; voltallig maken)
    göra komplett; komplettera; göra fullständig
    • göra komplett verb (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  3. toevoegen (bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen)
    öka; bidraga
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  4. toevoegen (bijsluiten; bijvoegen; insluiten)
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  5. toevoegen (erbij doen; voegen)
    tillägga; tillsätta; addera
    • tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
    • tillsätta verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • addera verb (adderar, adderade, adderat)
  6. toevoegen (bijvoegen)
    bifoga

Conjugations for toevoegen:

o.t.t.
  1. voeg toe
  2. voegt toe
  3. voegt toe
  4. voegen toe
  5. voegen toe
  6. voegen toe
o.v.t.
  1. voegde toe
  2. voegde toe
  3. voegde toe
  4. voegden toe
  5. voegden toe
  6. voegden toe
v.t.t.
  1. heb toegevoegd
  2. hebt toegevoegd
  3. heeft toegevoegd
  4. hebben toegevoegd
  5. hebben toegevoegd
  6. hebben toegevoegd
v.v.t.
  1. had toegevoegd
  2. had toegevoegd
  3. had toegevoegd
  4. hadden toegevoegd
  5. hadden toegevoegd
  6. hadden toegevoegd
o.t.t.t.
  1. zal toevoegen
  2. zult toevoegen
  3. zal toevoegen
  4. zullen toevoegen
  5. zullen toevoegen
  6. zullen toevoegen
o.v.t.t.
  1. zou toevoegen
  2. zou toevoegen
  3. zou toevoegen
  4. zouden toevoegen
  5. zouden toevoegen
  6. zouden toevoegen
en verder
  1. ben toegevoegd
  2. bent toegevoegd
  3. is toegevoegd
  4. zijn toegevoegd
  5. zijn toegevoegd
  6. zijn toegevoegd
diversen
  1. voeg toe!
  2. voegt toe!
  5. toegevoegd
  6. toevoegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for toevoegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till bijvoegen; toevoegen optelsom; samenvoeging; toeleggen
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera erbij doen; toevoegen; voegen bevatten; bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; inhouden; optellen; samenschikken
besegla bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; bezeilen; goedkeuren; homologeren
bidraga bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen bijdragen
bifoga annexeren; inlijven; overnemen
göra fullständig aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken afmaken; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
göra komplett aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken
inkapsla bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen omtrekken
innesluta bijsluiten; bijvoegen; insluiten; toevoegen
komplettera aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken afmaken; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
lägga till erbij optellen; erbij tellen; toevoegen aansluiten; bijvoegen; expanderen; openen; samentellen; supplementeren; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
tillsätta erbij doen; toevoegen; voegen aanstellen; benoemen; installeren; toeschrijven
tillägga erbij doen; toevoegen; voegen annexeren; bevatten; inhouden; inlijven; overnemen; toeschrijven
öka bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; escaleren; gaan staan; gedijen; groeien; groter worden; omdoen; omhooggaan; omhoogkomen; opstaan; opzetten; stijgen; toenemen; uit de hand lopen; verheffen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bifoga bijvoegen; toevoegen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komplettera voleindigd

Antonyms for "toevoegen":


Related Definitions for "toevoegen":

  1. erbij doen1
    • je moet er een beetje suiker aan toevoegen1

Wiktionary Translations for toevoegen:

Cross Translation:
FromToVia
• toevoegen → addera ↔ add — to make an addition
• toevoegen → lägga till ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
• toevoegen → lägga till ↔ hinzufügen — etwas ergänzend sagen
• toevoegen → bifoga ↔ adjoindre — À trier
• toevoegen → bifoga ↔ ajouter — mettre en plus.
• toevoegen → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0352 seconds
Page rendered in 1.0 seconds