Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vergen

Translate vergen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vergen:
- kräva; fordra
Wiktionary:
- vergen → behöva, ansöka, bedja, fråga, spörja, anmoda

Dutch

Detailed Translations for vergen from Dutch to Swedish

vergen:

vergen verb (verg, vergt, vergde, vergden, gevergd)

vergen (vereisen; verlangen; eisen)
kräva; fordra
- kräva verb (kräver, krävde, krävt)
- fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)

Conjugations for vergen:

o.t.t.

verg
vergt
vergt
vergen
vergen
vergen

o.v.t.

vergde
vergde
vergde
vergden
vergden
vergden

v.t.t.

heb gevergd
hebt gevergd
heeft gevergd
hebben gevergd
hebben gevergd
hebben gevergd

v.v.t.

had gevergd
had gevergd
had gevergd
hadden gevergd
hadden gevergd
hadden gevergd

o.t.t.t.

zal vergen
zult vergen
zal vergen
zullen vergen
zullen vergen
zullen vergen

o.v.t.t.

zou vergen
zou vergen
zou vergen
zouden vergen
zouden vergen
zouden vergen

diversen

verg!
vergt!
gevergd
vergend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vergen:

Verb	Related Translations	Other Translations
fordra	eisen; vereisen; vergen; verlangen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwireren; verzoeken; vorderen; vragen
kräva	eisen; vereisen; vergen; verlangen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen
-	kosten

Synonyms for "vergen":

kosten; vereisen

Related Definitions for "vergen":

wat het vraagt¹
- zo'n verhuizing vergt heel wat inspanning¹

Wiktionary Translations for vergen:

Cross Translation:

From	To	Via
• vergen	→ behöva	↔ benötigen — etwas haben müssen
• vergen	→ ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek