Summary
Dutch
Detailed Translations for voorgenomen from Dutch to Swedish
voorgenomen:
-
voorgenomen (beoogd)
Translation Matrix for voorgenomen:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avsett | beoogd; voorgenomen | expres; intentioneel; met opzet; opzettelijk |
| planerad | beoogd; voorgenomen | gepland; volgens dienstregeling |
| planerat | beoogd; voorgenomen | gepland; volgens dienstregeling |
voornemen:
-
voornemen
Conjugations for voornemen:
o.t.t.
- neem voor
- neemt voor
- neemt voor
- nemen voor
- nemen voor
- nemen voor
o.v.t.
- nam voor
- nam voor
- nam voor
- namen voor
- namen voor
- namen voor
v.t.t.
- heb voorgenomen
- hebt voorgenomen
- heeft voorgenomen
- hebben voorgenomen
- hebben voorgenomen
- hebben voorgenomen
v.v.t.
- had voorgenomen
- had voorgenomen
- had voorgenomen
- hadden voorgenomen
- hadden voorgenomen
- hadden voorgenomen
o.t.t.t.
- zal voornemen
- zult voornemen
- zal voornemen
- zullen voornemen
- zullen voornemen
- zullen voornemen
o.v.t.t.
- zou voornemen
- zou voornemen
- zou voornemen
- zouden voornemen
- zouden voornemen
- zouden voornemen
diversen
- neem voor!
- neemt voor!
- voorgenomen
- voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for voornemen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mening | intentie; moedwil; voornemen | bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; denkbeeld; doel; dunk; gedachte; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; import; inhoud; invalshoek; invoer; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; nut; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; zienswijs; zin |
| vilja | intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen | doel; laatste wil; nut; testament; uiterste wilsbeschikking; zin |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| upplösa | voornemen | in een vloeistof opgaan; ontbinden; opheffen; oplossen; uiteen doen gaan |
| vilja | wensen; willen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| upplösa | opgelost |