Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vriendin

Translate vriendin from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vriendin:
- hjärtevän; gosse; kamrat; älskarinna; älskling; älskade; hjärta; käraste
Wiktionary:
- vriendin → väninna, vän, kamrat, flickvän, pojkvän, kärasta, tjej, tjejkompis

Dutch

Detailed Translations for vriendin from Dutch to Swedish

vriendin:

vriendin [de ~ (v)] noun

de vriendin (hartsvriendin; kameraadje; maatje; gezel)
hjärtevän; gosse; kamrat
- hjärtevän noun
- gosse [-en] noun
- kamrat [-en] noun
de vriendin (minnares; geliefde; beminde)
älskarinna
- älskarinna [-en] noun
de vriendin (beminde; liefje; liefste; schat; snoes; geliefde)
älskling; älskade; hjärta; käraste
- älskling [-en] noun
- älskade noun
- hjärta [-ett] noun
- käraste [-en] noun

Translation Matrix for vriendin:

Noun	Related Translations	Other Translations
gosse	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	baasje; jonge knaap; jongeling; jongeman; klein kereltje; snuiter
hjärta	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	binnenste; bloedpomp; hart; kern; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
hjärtevän	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	hartje
kamrat	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	compagnon; gabber; gabbertje; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; metgezel; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje
käraste	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	beminde; duifje; engel; engeltje; hartje; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schatteboutjes; scheetje; snoepje; snoes; troetels
älskade	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; prijzen; roemen; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; scheetje; snoes; troetels; verheerlijken
älskarinna	beminde; geliefde; minnares; vriendin	heerseres; maîtresse
älskling	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	beminde; dot; duifje; engel; engeltje; hartekind; hartje; kindlief; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lievelings huisdier; lievelingsdier; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteldier; troeteltje
Modifier	Related Translations	Other Translations
älskade		bevallig; lief

Related Words for "vriendin":

vriendinnen

Wiktionary Translations for vriendin:

Cross Translation:

From	To	Via
• vriendin	→ väninna; vän; kamrat	↔ friend — person whose company one enjoys
• vriendin	→ flickvän; pojkvän	↔ friend — boyfriend or girlfriend
• vriendin	→ flickvän; kärasta; tjej	↔ girlfriend — a female partner in a romantic relationship.
• vriendin	→ väninna; tjejkompis	↔ girlfriend — a female friend
• vriendin	→ vän; väninna	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vriendin	→ flickvän	↔ Freundin — Kurzform für feste Freundin; Geliebte

External Machine Translations: