Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate wankel

Translate wankel from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

wankel:
- fallfärdig; skröplig; skrangligt; sönderriven; sönderrivet; ledsvagt; rankigt; skrovligt; fallfärdigt; ostadig; vingligt; ostadigt; raglande
wankelen:
- vackla; vingla; stappla; ragla
Wiktionary:
- wankel → skranglig
- wankelen → ragla, svikta, tveka

Dutch

Detailed Translations for wankel from Dutch to Swedish

wankel:

wankel adj

wankel (krakkemikkig; zwak; gammel)
fallfärdig; skröplig; skrangligt; sönderriven; sönderrivet; ledsvagt; rankigt; skrovligt; fallfärdigt
- fallfärdig adj
- skröplig adj
- skrangligt adj
- sönderriven adj
- sönderrivet adj
- ledsvagt adj
- rankigt adj
- skrovligt adj
- fallfärdigt adj
wankel (wankelend; wankelbaar; rank; los; onvast)
ostadig; vingligt; ostadigt; raglande
- ostadig adj
- vingligt adj
- ostadigt adj
- raglande adj

Translation Matrix for wankel:

Noun	Related Translations	Other Translations
raglande		gesteiger; wankeling
Modifier	Related Translations	Other Translations
fallfärdig	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
fallfärdigt	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
ledsvagt	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
ostadig	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	beverig; inconsistent; insolide; onstabiel; schommelend; variabel; variërend; veranderlijk; wiebelig
ostadigt	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	beverig; inconsistent; insolide; onstabiel; schommelend; variabel; variërend; veranderlijk; wiebelig
raglande	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
rankigt	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
skrangligt	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
skrovligt	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	hees; niet glad; ruw; schor
skröplig	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	onsolide
sönderriven	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
sönderrivet	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
vingligt	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend

Related Words for "wankel":

wankelheid, wankelst, wankelste, wankele

Wiktionary Translations for wankel:

Cross Translation:

From	To	Via
• wankel	→ skranglig	↔ rickety — not strong because of poor construction or upkeep

wankelen:

wankelen verb (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

wankelen
vackla; vingla; stappla; ragla
- vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
- vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
- stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
- ragla verb (raglar, raglade, raglat)

Conjugations for wankelen:

o.t.t.

wankel
wankelt
wankelt
wankelen
wankelen
wankelen

o.v.t.

wankelde
wankelde
wankelde
wankelden
wankelden
wankelden

v.t.t.

heb gewankeld
hebt gewankeld
heeft gewankeld
hebben gewankeld
hebben gewankeld
hebben gewankeld

v.v.t.

had gewankeld
had gewankeld
had gewankeld
hadden gewankeld
hadden gewankeld
hadden gewankeld

o.t.t.t.

zal wankelen
zult wankelen
zal wankelen
zullen wankelen
zullen wankelen
zullen wankelen

o.v.t.t.

zou wankelen
zou wankelen
zou wankelen
zouden wankelen
zouden wankelen
zouden wankelen

diversen

wankel!
wankelt!
gewankeld
wankelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wankelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
ragla	wankelen
stappla	wankelen	hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
vackla	wankelen	hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten
vingla	wankelen
Modifier	Related Translations	Other Translations
vackla		haperend

Wiktionary Translations for wankelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wankelen	→ ragla	↔ stagger — to walk in an awkward, drunken fashion
• wankelen	→ svikta	↔ wanken — (intransitiv): hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
• wankelen	→ tveka	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• wankelen	→ tveka	↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.