Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zekerheid

Translate zekerheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. zekerheid:
  2. zeker:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zekerheid from Dutch to Swedish

zekerheid:

zekerheid [de ~ (v)] noun

  1. de zekerheid (vastigheid; vastheid; stelligheid; gewisheid)
    säkerhet; fasthet
  2. de zekerheid (volstrektheid)
    absoluthet
  3. de zekerheid (zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid; vastberadenheid; stelligheid)
    självförtroende; självtillit

Translation Matrix for zekerheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
absoluthet volstrektheid; zekerheid
fasthet gewisheid; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid fermheid; hechtheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; stevigheid; vastheid
självförtroende stelligheid; vastberadenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
självtillit stelligheid; vastberadenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
säkerhet gewisheid; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid bescherming; beschutting; beveiliging; borg; cautie; garantie; geborgenheid; onderpand; onderpanden; pand; protectie; realiteit; veiligheid; vrijwaring; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier; werkelijkheid; zekerheidstelling

Related Words for "zekerheid":


Antonyms for "zekerheid":


Related Definitions for "zekerheid":

  1. waar je niet aan twijfelt1
    • we hebben nu zekerheid over zijn verblijfplaats1
  2. veiligheid1
    • voor alle zekerheid gaat de deur op slot1

Wiktionary Translations for zekerheid:

Cross Translation:
FromToVia
• zekerheid → behåll ↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

zekerheid form of zeker:

zeker adj

  1. zeker (vast en zeker; beslist; ongetwijfeld; geheid)
    helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
  2. zeker (waarlijk; echt; stellig; )
    säkert; verklig
  3. zeker (jazeker; waarlijk)
    verkligen
  4. zeker (onvoorwaardelijk; absoluut; pertinent; )
    förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
  5. zeker (waarlijk; vast en zeker; waarachtig; )
    sannerlig; sannerligt
  6. zeker (uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk; )
    naturligtvis
  7. zeker (ongetwijfeld; vast en zeker; welzeker; )
    otvivlat; obestridlig; obestridligt
  8. zeker (stellig; beslist; absoluut; ronduit)
    säker; säkert; helt säkert

Translation Matrix for zeker:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verklig beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker echte; materieel; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
- bepaald; vast
OtherRelated TranslationsOther Translations
verkligen inderdaad; ja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förbehållslös absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
förbehållslöst absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
helt och hållet beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker enenmale
helt säkert absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
i och för sig beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
naturligtvis 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel natuurlijk!; vanzelf!
obestridlig beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar
obestridligt beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onloochenbaar; onmiskenbaar; onomstotelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
otvivlat beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
ovillkorligt absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
sannerlig beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sannerligt beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
säker absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
säkert absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
utan tvivel beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
verkligen jazeker; waarlijk; zeker eigenlijk; inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar; wel; weliswaar; werkelijk
villkorslös absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
villkorslöst absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker

Related Words for "zeker":


Synonyms for "zeker":


Antonyms for "zeker":


Related Definitions for "zeker":

  1. het is duidelijk om wie of wat het gaat1
    • een zekere Barend heeft gebeld1
  2. waar je niet aan twijfelt1
    • hij heeft het zeker gedaan1

Wiktionary Translations for zeker:

Cross Translation:
FromToVia
• zeker → säker; säkert; säkra ↔ certain — sure, positive, not doubting
• zeker → definitivt ↔ definitely — without question and beyond doubt
• zeker → pålitlig ↔ reliable — fit to be relied on
• zeker → säker ↔ sure — certain, reliable
• zeker → ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1264 seconds
Page rendered in 1.0 seconds