Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: maktlös

Swedish and German Translation Search Results for maktlös

Summary

Swedish to German: more detail...

maktlös:
- machtlos; hilflos; wehrlos; kraftlos; unvermögend; unbemittelt; schlapp; schlaff
- beengende Situation
Wiktionary:
- maktlös → ohnmächtig, machtlos

Swedish

Detailed Translations for maktlös from Swedish to German

maktlös:

maktlös adj

maktlös (hjälplös; hjälplöst; försvarslöst; maktlöst)
machtlos; hilflos; wehrlos; kraftlos; unvermögend; unbemittelt
- machtlos adj
- hilflos adj
- wehrlos adj
- kraftlos adj
- unvermögend adj
- unbemittelt adj
maktlös (svag; svagt; hjälplöst; maktlöst)
schlapp; schlaff; kraftlos
- schlapp adj
- schlaff adj
- kraftlos adj

maktlös noun

maktlös (bakbunden)
die beengende Situation
- beengende Situation [die ~] noun

Translation Matrix for maktlös:

Noun	Related Translations	Other Translations
beengende Situation	bakbunden; maktlös
Modifier	Related Translations	Other Translations
hilflos	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst	delikat; fattig; fattigt; fin; fint; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
kraftlos	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; livlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skör; skört; slappt; slö; slött; svagt; svårhanterlig; vanmäktig; vanmäktigt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
machtlos	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst
schlaff	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	avmattad; avmattat; dåsig; dåsigt; död; dött; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; livlöst; lustlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
schlapp	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; sladdrig; sladdrigt; slappt; slö; slött; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
unbemittelt	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst	obemedlad; obemedlat
unvermögend	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst
wehrlos	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst	hjälplös; hjälplöst; okunnig; okunnigt; omäktigt

Synonyms for "maktlös":

vanmäktig

Wiktionary Translations for maktlös:

maktlös

adjective

keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen
- ohnmächtig → maktlös; vanmäktig
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen
- machtlos → maktlös

External Machine Translations:

Related Translations for maktlös