Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: uppenbar

Swedish and German Translation Search Results for uppenbar

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. uppenbar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppenbar from Swedish to German

uppenbar:

uppenbar adj

  1. uppenbar (uppenbart)
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  2. uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)
    offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher

Translation Matrix for uppenbar:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sichtbar uppenbar; uppenbart ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; i akten; otvedydig; otvedydigt; sebar; sebart; stort; synlig; synligt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anschaulich uppenbar; uppenbart förståeligt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
aufschlußreich uppenbar; uppenbart klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart
das ist klar wie Klosbrühe uppenbar; uppenbart
derb uppenbar; uppenbart banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
deutlich ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart avbördad; avbördat; avlastat; begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; tydlig; tydligt; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat
eindeutig ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förståeligt; helt säkert; i akten; klar; klart; ljus; ljust; obestridligt; otvedydig; otvedydigt; säker; säkert; tydlig; tydligt
einleuchtend uppenbar; uppenbart förklarande; förklarandet; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
erkennbar uppenbar; uppenbart förnimbar; i akten; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; otvedydig; otvedydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
glashell uppenbar; uppenbart genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; i akten; kristallklart; spegelblankt
gläsern uppenbar; uppenbart delikat; fallfärdig; fallfärdigt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glas-; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; gles; glest; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; ledsvagt; omtåligt; rankigt; rart; skrangligt; skrovligt; skröplig; spegelblankt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt
klar ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart avslutat; belysande; berett; färdig; färdigt; förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; kokt; ljus; ljust; lysande; molnfritt; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt; utforskad; utforskat; utgrundat; villig; villigt
offensichtlich ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; synbarligen; tydlig; tydligt; uppenbarligen; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat
sicher ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvivlat; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen
sonnenklar ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt; utforskad; utforskat; utgrundat
unverkennbar ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart anslående; distinkt; frapperande; imponerande; markant; obestridligt; oförneklig; oförnekligt; otvedydig; otvedydigt; slående; synbarligen; uppenbarligen; utpräglad; uttalad
vernehmbar uppenbar; uppenbart förnimbar; förnimbart; hörbart; otvedydig; otvedydigt
vernehmlich uppenbar; uppenbart otvedydig; otvedydigt
verständlich uppenbar; uppenbart begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förståbarr; förståelig; förståeligt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
übersichtlich uppenbar; uppenbart förklarande; förklarandet; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt

Synonyms for "uppenbar":


Wiktionary Translations for uppenbar:

uppenbar
adjective
  1. dem Anschein nach
  2. für jeden erkennbar oder sichtbar
  3. gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)
  4. ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
  5. gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
  6. klar und deutlich zu erkennen
  7. offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
  8. anscheinend, dem Anschein nach (wobei die Wahrheit offen bleibt)
  9. in die Augen fallend, auffällig
Cross Translation:
FromToVia
• uppenbar → offensichtlich; krass; eklatant; himmelschreiend ↔ blatant — obvious, on show
• uppenbar → auffällig ↔ conspicuous — obvious or easy to notice
• uppenbar → erkennbar ↔ transparent — obvious
• uppenbar → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds