Summary
Swedish to German: more detail...
- lås:
- läsa:
- låsa:
-
Wiktionary:
- lås → Schloss
- lås → Schloss, Schloß, Verschluß
- läsa → lesen, entschlüsseln, dechiffrieren, entziffern, vorlesen
- låsa → feststellen, abschließen, zuschließen
- låsa → abschließen, schließen, verschließen, zuschließen, zumachen
German to Swedish: more detail...
Swedish
Detailed Translations for lås from Swedish to German
lås:
-
lås (bult; regel)
-
lås (knäppe; spänne)
der Schnappverschluß -
lås
Translation Matrix for lås:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Riegel | bult; lås; regel | chokladkaka; chokladstång; regel; stång |
Schleuse | lås | |
Schnappverschluß | knäppe; lås; spänne | knäpp lock |
Verb | Related Translations | Other Translations |
sperren | lås | avspärra; blockera; bomma igen; dra till; låsa; plombera; plugga igen; sluta till; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera |
Wiktionary Translations for lås:
lås
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lås | → Schloss | ↔ lock — something used for fastening |
• lås | → Schloss | ↔ lock — firing mechanism of a gun |
• lås | → Schloss | ↔ slot — mechanisme waarmee in combinatie met een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten |
• lås | → Schloß; Verschluß | ↔ serrure — serrurerie|fr mécanisme permettant de maintenir fermer une porte, un panneau, un vantail, etc., au moyen d’une clé. |
lås form of läsa:
-
läsa
-
läsa (studera; forska)
studieren; lesen; erforschen; erproben; nachforschen-
nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
Conjugations for läsa:
presens
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
imperfekt
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
framtid 1
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
framtid 2
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
conditional
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
perfekt particip
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
imperfekt particip
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
blandad
- läs!
- läs!
- läst
- läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for läsa:
Verb | Related Translations | Other Translations |
erforschen | forska; läsa; studera | efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; reda upp; reda ut; spionera på; spåra; studera; undersöka; undra; utforska |
erproben | forska; läsa; studera | anstränga sig; efterforska; forska; fråga; förfråga; försöka; försöka att göra; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; sträva; studera; testa; undersöka; undra |
lesen | forska; läsa; studera | församla; hopsamla; insamla; läsa tillsammans; plocka ihop; samla |
nachforschen | forska; läsa; studera | efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; leta efter; spåra; studera; söka efter; undersöka; undra; utforska |
studieren | forska; läsa; studera | hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; plugga in; praktisera; studera; öva |
Synonyms for "läsa":
Wiktionary Translations for läsa:
läsa
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• läsa | → entschlüsseln; dechiffrieren | ↔ decipher — to decode or decrypt a code or cipher |
• läsa | → entziffern | ↔ decipher — to read illegible or obscure text |
• läsa | → lesen | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
• läsa | → vorlesen | ↔ read — speak aloud words or other information that is written |
• läsa | → lesen | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |
låsa:
-
låsa (sätta fast; skruva fast)
festdrehen; anziehen; andrehen; anschrauben; festschrauben-
anschrauben verb (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
-
festschrauben verb (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
-
låsa (stänga)
-
låsa
Conjugations for låsa:
presens
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
imperfekt
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
framtid 1
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
framtid 2
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
conditional
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
perfekt particip
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
imperfekt particip
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
blandad
- lås!
- lås!
- låst
- låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for låsa:
Synonyms for "låsa":
Wiktionary Translations for låsa:
låsa
Cross Translation:
verb
-
etwas in einer Position befestigen
-
das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
-
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• låsa | → abschließen | ↔ lock — to fasten with a lock |
• låsa | → schließen; verschließen; zuschließen; zumachen | ↔ fermer — Clore. |
• låsa | → abschließen | ↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé |
External Machine Translations:
German
Detailed Translations for lås from German to Swedish
lås form of lesen:
-
lesen
-
lesen (studieren; erforschen; erproben; nachforschen)
-
lesen (einholen; pflücken; einsammeln; ernten; auflesen)
-
lesen (zusammen lesen; durchlesen)
Conjugations for lesen:
Präsens
- lese
- liest
- liest
- lesen
- lest
- lesen
Imperfekt
- las
- last
- las
- lasen
- last
- lasen
Perfekt
- habe gelesen
- hast gelesen
- hat gelesen
- haben gelesen
- habt gelesen
- haben gelesen
1. Konjunktiv [1]
- lese
- lesest
- lese
- lesen
- leset
- lesen
2. Konjunktiv
- läse
- läsest
- läse
- läsen
- läset
- läsen
Futur 1
- werde lesen
- wirst lesen
- wird lesen
- werden lesen
- werdet lesen
- werden lesen
1. Konjunktiv [2]
- würde lesen
- würdest lesen
- würde lesen
- würden lesen
- würdet lesen
- würden lesen
Diverses
- les!
- lest!
- lesen Sie!
- gelesen
- lesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lesen:
Synonyms for "lesen":
Wiktionary Translations for lesen:
lesen
Cross Translation:
-
(transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
-
(transitiv): Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren
- lesen → rensa
-
(transitiv): einen Lehrvortrag (Vorlesung) an der Universität halten
- lesen → föreläsa
-
(transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
- lesen → läsa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lesen | → läsa | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
• lesen | → läsa | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |
External Machine Translations: