Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sedvänja

Swedish and German Translation Search Results for sedvänja

Summary

Swedish to German: more detail...

sedvänja:
- Gepflogenheit; Brauch; Gewohnheit; Tradition; Sitte; Angewohnheit; Volkssitte; Volksbrauch; Recht; Anspruch; Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz; Gewohnheitsrecht
Wiktionary:
- sedvänja → Gepflogenheit, Brauch
- sedvänja → Gewohnheit, Brauch, Sitte

Swedish

Detailed Translations for sedvänja from Swedish to German

sedvänja:

sedvänja [-en] noun

sedvänja (oskriven lag; tradition)
die Gepflogenheit; der Brauch; die Gewohnheit; die Tradition; die Sitte; die Angewohnheit; die Volkssitte; der Volksbrauch
- Gepflogenheit [die ~] noun
- Brauch [der ~] noun
- Gewohnheit [die ~] noun
- Tradition [die ~] noun
- Sitte [die ~] noun
- Angewohnheit [die ~] noun
- Volkssitte [die ~] noun
- Volksbrauch [der ~] noun
sedvänja (oskriven lag)
Recht; der Anspruch; die Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz; Gewohnheitsrecht
- Recht [das ~] noun
- Anspruch [der ~] noun
- Berechtigung [die ~] noun
- Ungeschriebenes Gesetz [das ~] noun
- Gewohnheitsrecht [das ~] noun

Translation Matrix for sedvänja:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angewohnheit	oskriven lag; sedvänja; tradition	glans; glimt; svagt skimmer; tradition; vanlighet
Anspruch	oskriven lag; sedvänja	anspråk; fordringsfullhet; prislista
Berechtigung	oskriven lag; sedvänja	behörighet; prislista; rättighet
Brauch	oskriven lag; sedvänja; tradition	folkligt; tradition
Gepflogenheit	oskriven lag; sedvänja; tradition	tradition; vanlighet
Gewohnheit	oskriven lag; sedvänja; tradition	kurs; riktning; tradition; vanlighet
Gewohnheitsrecht	oskriven lag; sedvänja	sedvanerätt
Recht	oskriven lag; sedvänja	egendommar; korrekthet; privilegium; riktighet; rätt; rättvisa; tillgångar
Sitte	oskriven lag; sedvänja; tradition	folkligt; tradition; vanlighet
Tradition	oskriven lag; sedvänja; tradition	tradition
Ungeschriebenes Gesetz	oskriven lag; sedvänja
Volksbrauch	oskriven lag; sedvänja; tradition	folkligt
Volkssitte	oskriven lag; sedvänja; tradition	folkligt

Synonyms for "sedvänja":

bruk; kutym; praxis; sed

Wiktionary Translations for sedvänja:

sedvänja

noun

eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist
- Gepflogenheit → konvention; bruk; sedvänja
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
- Brauch → sed; tradition; sedvänja; bruk

Cross Translation:

From	To	Via
• sedvänja	→ Gewohnheit; Brauch; Sitte	↔ custom — frequent repetition of the same act