Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: stämning

Swedish and German Translation Search Results for stämning

Summary

Swedish to German: more detail...

stämning:
- Atmosphäre; Stimmung; Sphäre; Bußgeld; Knöllchen
Wiktionary:
- stämning → Stimmung, Ladung
- stämning → Klage, Ambiente, Gemüt, Laune, Stimmung

Swedish

Detailed Translations for stämning from Swedish to German

stämning:

stämning [-en] noun

stämning (atmosfär)
die Atmosphäre; die Stimmung; die Sphäre
- Atmosphäre [die ~] noun
- Stimmung [die ~] noun
- Sphäre [die ~] noun
stämning (böter)
Bußgeld; Knöllchen
- Bußgeld [das ~] noun
- Knöllchen [das ~] noun

Translation Matrix for stämning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Atmosphäre	atmosfär; stämning	atmosfär
Bußgeld	böter; stämning
Knöllchen	böter; stämning
Sphäre	atmosfär; stämning	himmels globb
Stimmung	atmosfär; stämning	humör; inställning; känsla; sinnesstämning; temperament

Synonyms for "stämning":

atmosfär; tal; anda

Wiktionary Translations for stämning:

stämning

noun

Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
- Stimmung → stämning
Gefühlszustand eines Menschen
- Stimmung → stämning; humör
Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
- Stimmung → stämning
Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
- Ladung → stämning

Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
- Klage → stämning; talan

Cross Translation:

From	To	Via
• stämning	→ Ambiente	↔ ambiance — particular mood or atmosphere of an environment
• stämning	→ Gemüt; Laune; Stimmung	↔ mood — mental state
• stämning	→ Stimmung	↔ atmosphère — Ambiance

Related Translations for stämning

delge en stämning