Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hobby

Swedish and German Translation Search Results for hobby

Summary

Swedish to German: more detail...

hobby:
- Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; Beschäftigung; Tat; Aufgabe; Arbeit; Liebhaberei; Steckenpferd
Wiktionary:
- hobby → Hobby
- hobby → Hobby, Steckenpferd

German to Swedish: more detail...

Hobby:
- nöje; tidsfördriv; amatörisme
Wiktionary:
- Hobby → hobby
- Hobby → hobby

Swedish

Detailed Translations for hobby from Swedish to German

hobby:

hobby [-en] noun

hobby (fritidssysselsättning)
die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
- Freizeitbeschäftigung [die ~] noun
- Leistung [die ~] noun
- Tätigkeit [die ~] noun
- Beschäftigung [die ~] noun
- Tat [die ~] noun
- Aufgabe [die ~] noun
- Arbeit [die ~] noun
hobby
die Liebhaberei; Steckenpferd
- Liebhaberei [die ~] noun
- Steckenpferd [das ~] noun

Translation Matrix for hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeit	fritidssysselsättning; hobby	aktivität; arbete; avhandling; jobb; jäsning; lönarbete; skrift; styrkearbete; styrkeprov; syssla; uppgift; uppsats
Aufgabe	fritidssysselsättning; hobby	Att göra-uppgift; att göra-poster; avlämnande; huvudtema; jobb; kapitulation; leverans; problem; styrkearbete; styrkeprov; syssla; säga upp sig; tema; uppgift; uppgifter; utlämnande; ämne; överlämnande
Beschäftigung	fritidssysselsättning; hobby	aktivität; anställning; arbete; ativitet; jobb; lönarbete; rabalder; styrkearbete; styrkeprov; syssla; tumult; uppgift; utnämning
Freizeitbeschäftigung	fritidssysselsättning; hobby
Leistung	fritidssysselsättning; hobby	arbets prestation; begåvelse; betalning; bragd; dat; gärning; kapacitet; konststycke; kraft; lön; möjlighet; potential; prestanda; prestation; talang; uppträdande; utförande
Liebhaberei	hobby	aktivität; amatörisme; arbete; nöje; tidsfördriv
Steckenpferd	hobby	sällskapsdjur
Tat	fritidssysselsättning; hobby	agerande; akt; dåd; handling
Tätigkeit	fritidssysselsättning; hobby	aktivitet; aktivität; arbete; arbetskapacitet; arbetskraft; effekt; fungerande; följd; jobb; konsekvens; produktivitet; styrkearbete; styrkeprov; syssla; uppgift

Synonyms for "hobby":

intresse

Wiktionary Translations for hobby:

hobby

noun

Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
- Hobby → hobby

Cross Translation:

From	To	Via
• hobby	→ Hobby; Steckenpferd	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time

German

Detailed Translations for hobby from German to Swedish

Hobby:

Hobby [das ~] noun

Hobby (Zeitvertreib; Liebhaberei)
nöje; tidsfördriv
- nöje [-ett] noun
- tidsfördriv [-ett] noun
Hobby (Amateurismus; Liebhaberei; Betreiben eines Hobbys; Lieblingsbeschäftigung)
amatörisme
- amatörisme noun

Translation Matrix for Hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
amatörisme	Amateurismus; Betreiben eines Hobbys; Hobby; Liebhaberei; Lieblingsbeschäftigung
nöje	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Eifer; Entertainment; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Fußtritt; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Passion; Scherz; Scherze; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spässe; Späße; Stoß; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wonne; äusserung von Fröhlichkeit
tidsfördriv	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib

Synonyms for "Hobby":

Freizeitaktivität; Freizeitbeschäftigung; Steckenpferd; Aktivität; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Geschäftigkeit; Rastlosigkeit; Regsamkeit; Rührigkeit; Umtrieb; Unternehmungsgeist

Wiktionary Translations for Hobby:

Hobby

noun

Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
- Hobby → hobby

Cross Translation:

From	To	Via
• Hobby	→ hobby	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time