Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: måg

Swedish and German Translation Search Results for måg

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. måg:
German to Swedish:   more detail...
  1. mögen:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for måg from Swedish to German

mag:


Synonyms for "mag":



Wiktionary Translations for måg:

Cross Translation:
FromToVia
• måg → Schwiegersohn ↔ son-in-law — son-in-law
• måg → Eidam; Schwiegersohn ↔ gendre — Le mari de la fille de quelqu’un.

Related Translations for måg



German

Detailed Translations for måg from German to Swedish

mag:


Synonyms for "mag":


mögen:

mögen verb (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)

  1. mögen (dürfen; können)
    få; tillåtas att; ha tillåtelse
    • få verb (får, fick, fått)
    • tillåtas att verb (tillåtar att, tillätt att, tillåtat att)
    • ha tillåtelse verb (har tillåtelse, hade tillåtelse, haft tillåtelse)
  2. mögen (lecker finden; gerne essen; gerne trinken)
    vara förtjust i; gilla; tycka om
    • vara förtjust i verb (är förtjust i, var förtjust i, varit förtjust i)
    • gilla verb (gillar, gillade, gillat)
    • tycka om verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)
  3. mögen (im Stande sein; können; dürfen; sollen)
    vara kapabel
    • vara kapabel verb (är kapabel, var kapabel, varit kapabel)

Conjugations for mögen:

Präsens
  1. mag
  2. magst
  3. mag
  4. mögen
  5. mögt
  6. mögen
Imperfekt
  1. mochte
  2. mochtest
  3. mochte
  4. mochten
  5. mochtet
  6. mochten
Perfekt
  1. habe gemocht
  2. hast gemocht
  3. hat gemocht
  4. haben gemocht
  5. habt gemocht
  6. haben gemocht
1. Konjunktiv [1]
  1. möge
  2. mögst
  3. möge
  4. mögen
  5. möget
  6. mögen
2. Konjunktiv
  1. möchte
  2. möchtest
  3. möchte
  4. möchten
  5. möchten
  6. möchten
Futur 1
  1. werde mögen
  2. wirst mögen
  3. wird mögen
  4. werden mögen
  5. werdet mögen
  6. werden mögen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mögen
  2. würdest mögen
  3. würde mögen
  4. würden mögen
  5. würdet mögen
  6. würden mögen
Diverses
  1. mag!
  2. mögt!
  3. mögen Sie!
  5. gemocht
  6. mögend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mögen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
få dürfen; können; mögen auftragen; bekommen; davontragen; helfen; holen; müssen; sollen; unverlangt bekommen; wollen
gilla gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten
ha tillåtelse dürfen; können; mögen
tillåtas att dürfen; können; mögen
tycka om gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen amüsieren; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; schlürfen; unterhalten
vara förtjust i gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
vara kapabel dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
OtherRelated TranslationsOther Translations
få ein wenig; wenig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich

Synonyms for "mögen":

  • abfahren auf; bevorteilen; bevorzugen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf; vorziehen
  • leiden können; ans Herz gewachsen; für etwas übrig haben; gernhaben; gewogen sein; gut ausstehen können; ins Herz schließen; lieb gewonnen haben; lieb haben; liebgewonnen haben; liebhaben; mit jemandem gut können; mit jemandem können; mit jmd. können
  • auf jemanden stehen; gefallen; Gefallen finden an; in jemanden verliebt sein; lieben; vergöttern; interagieren

Wiktionary Translations for mögen:

mögen
  1. sich etwas wünschen
  2. sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen
  3. jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
  4. im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen
  5. häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
  6. konzedieren die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
  7. etwas mag sein: etwas ist vermutlich der Fall
Cross Translation:
FromToVia
• mögen → hålla av; tycka om ↔ fond — be fond of, have affection for
• mögen → gilla; tycka om ↔ like — enjoy
• mögen → gilla; tycka om ↔ like — find attractive
• mögen → kunna; få; kan ↔ may — have permission to
• mögen → tycka om; uppskatta; älska ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• mögen → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• mögen → högakta ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
• mögen → hoppas; önska ↔ souhaiter — former un souhait.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds