Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: rest

Swedish and German Translation Search Results for rest

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. rest:
  2. resa:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Rest:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rest from Swedish to German

rest:

rest [-en] noun

  1. rest
    der Rückstand; der Rest
  2. rest (sediment; lämning; avlagring)
    Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
  3. rest (ända; stump; skottavla)
    der Griff; der Kolben; der Henkel; der Handgriff
  4. rest (återstod; bottensats)
    Residuen
  5. rest (återstod; överbliven mat)
    Überbleibsel; der Restant; der Rest

Translation Matrix for rest:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablagerung avlagring; lämning; rest; sediment gödsel; skit
Bodensatz avlagring; lämning; rest; sediment gödsel; skit
Griff rest; skottavla; stump; ända dörrklinka; fast tag; fattning; grepp; handtag; handtag på svärd
Handgriff rest; skottavla; stump; ända dörrhandtag; dörrklinka; fast tag; fattning; grepp; handtag
Henkel rest; skottavla; stump; ända dörrhandtag; dörrklinka; fast tag; fattning; grepp; handtag
Kolben rest; skottavla; stump; ända pistong; stor nos; stor näsa
Niederschlag avlagring; lämning; rest; sediment gödsel; skit
Residuen bottensats; rest; återstod
Rest avlagring; lämning; rest; sediment; återstod; överbliven mat duk; kupong; kvarstoder; mosad mat; putstrasa; rester; trasa; tugga; voucher; återstoder; överskott
Restant rest; återstod; överbliven mat duk; kupong; kvarstoder; putstrasa; rester; trasa; voucher; återstoder
Restbestand avlagring; lämning; rest; sediment duk; kupong; kvarstoder; putstrasa; rester; trasa; voucher; återstoder; överskott
Rückstand rest kvarvarande uppgifter; restorder; underläge
Überbleibsel avlagring; lämning; rest; sediment; återstod; överbliven mat kupong; kvarstoder; rester; voucher; återstoder

Synonyms for "rest":

  • spill; spillra; kvarleva; kt; terstående; terstod; farit; slatt

Wiktionary Translations for rest:

rest
noun
  1. der allerletzte Rest in einem Behältnis
  2. Rest einer Speise oder eines Getränks, der am Ende eines Mahls oder einer Geselligkeit übrig gelassen wird
Cross Translation:
FromToVia
• rest → Rest; Überbleibsel; Relikt; Überrest ↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• rest → Rest ↔ rest — remainder

rest form of resa:

resa [-ett] noun

  1. resa
    die Reise; die Fahrt; die Tour; die Fußwanderung; die Überfahrt; die Seereise; die Passage
  2. resa
    die Reise
  3. resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)
    die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt

resa verb (reser, reste, rest)

  1. resa (upphöja; höja)
    erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten
    • erhöhen verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • aufhöhen verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • heben verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anhäufen verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • aufschütten verb (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
  2. resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
    widmen; hinaufführen; beauftragen; übertragen; hingeben; herauftragen; hinaufbringen
    • widmen verb (widme, widmest, widmet, widmete, widmetet, gewidmet)
    • hinaufführen verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
    • beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • hingeben verb (gebe hin, gibst hin, gibt hin, gab hin, gabt hin, hingegeben)
    • herauftragen verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
    • hinaufbringen verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)

Conjugations for resa:

presens
  1. reser
  2. reser
  3. reser
  4. reser
  5. reser
  6. reser
imperfekt
  1. reste
  2. reste
  3. reste
  4. reste
  5. reste
  6. reste
framtid 1
  1. kommer att resa
  2. kommer att resa
  3. kommer att resa
  4. kommer att resa
  5. kommer att resa
  6. kommer att resa
framtid 2
  1. skall resa
  2. skall resa
  3. skall resa
  4. skall resa
  5. skall resa
  6. skall resa
conditional
  1. skulle resa
  2. skulle resa
  3. skulle resa
  4. skulle resa
  5. skulle resa
  6. skulle resa
perfekt particip
  1. har rest
  2. har rest
  3. har rest
  4. har rest
  5. har rest
  6. har rest
imperfekt particip
  1. hade rest
  2. hade rest
  3. hade rest
  4. hade rest
  5. hade rest
  6. hade rest
blandad
  1. res!
  3. res!
  5. rest
  6. resande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt bilresa; kampanj; kurs; riktning; utgång
Ausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt dag utomhus; en liten bit; konstskap; kort körning; möjligheten; nöjesresa; rundresa; tripp; utflykt
Erkundung exkursion; resa; tripp; tur; utflykt expedition; letande; spaning; sökning; undersökning; upptäckning
Erkundungsfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt droppe; expedition; letande; spaning; sökning; undersökning; upptäckning
Exkurs exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
Exkursion exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; tripp; utflykt
Expedition exkursion; resa; tripp; tur; utflykt expedition; letande; spaning; sökning
Fahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt cykelfärd; kanal; kurs; köra; riktning; rundresa; utflykt
Fußwanderung resa fotvandring; vandring
Lehrausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; utflykt
Marsch exkursion; resa; tripp; tur; utflykt marsch; saltsumpmarker
Passage resa gång; passage; överfart
Reise exkursion; resa; tripp; tur; utflykt kurs; riktning; rundresa; utflykt
Ritt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
Schulausflug exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; skolresa; tripp; utflykt
Seereise resa passage; sjöresa; överfart
Spazierfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt kurs; ridtur; riktning; rundresa; tur; utflykt; åktur
Spritzfahrt exkursion; resa; tripp; tur; utflykt nöjesresa; rundresa; utflykt
Studienreise exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; studieresa; tripp; utflykt
Tour exkursion; resa; tripp; tur; utflykt cirkel; liten ring; nöjesresa; ring; rundel; rundresa; tur; utflykt
Überfahrt resa passage; överfart
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhäufen höja; resa; upphöja anhopa; hopa; samla; samla ihop; samla på hög; stapla
aufhöhen höja; resa; upphöja höjas; lyfta upp; resa sig; stegras
aufschütten höja; resa; upphöja
beauftragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp befalla; belasta; beordra; betunga; göra invändningar; klaga; kommendera; kungöra; opponera sig; påbjuda
erhöhen höja; resa; upphöja föröka sig; ge en förhöjning; höjas; lyfta upp; resa sig; resa upp; stegras; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; ökas
heben höja; resa; upphöja dra upp; hissa upp; höja; lyfta upp; rycka upp; stiga upp; veckla av
herauftragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; bära upp; förbättra; leda upp
hinaufbringen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; dra upp; förbättra; hissa upp; leda upp; lyfta upp; ta upp
hinaufführen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; dra upp; föra till; förbättra; leda till; leda upp; rycka upp; ta upp
hingeben resa; resa upp; räta upp; ställa upp dedicera; hänge
widmen resa; resa upp; räta upp; ställa upp dedicera; hänge
übertragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp befordra; flytta; frakta; föra; förflytta; ge vidare; köra; omlokalisera; skvallra; sända; tilldela; transportera; tvångsförflytta; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt

Synonyms for "resa":


Wiktionary Translations for resa:

resa
verb
  1. sich von einem Ort zum nächsten bewegen
  2. etwas aufbauen, bauen
  3. errichten, aufbauen ...
  4. sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
  1. -
noun
  1. Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
Cross Translation:
FromToVia
• resa → verlassen; aufbrechen ↔ depart — to leave
• resa → fahren; gehen ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• resa → Tour; Reise ↔ journey — trip, a voyage
• resa → verreisen; reisen ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• resa → aufschlagen ↔ pitch — to assemble or erect (a tent)
• resa → Suche; Queste ↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• resa → reisen ↔ travel — to be on a journey
• resa → Reise ↔ trip — a journey
• resa → Reise ↔ voyage — long journey; especially by ship
• resa → reisen; wandern ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

External Machine Translations:

Related Translations for rest



German

Detailed Translations for rest from German to Swedish

Rest:

Rest [der ~] noun

  1. der Rest (Überschuß; Reste; Zuviel; )
    överskott
  2. der Rest (Überbleibsel; Restant; Restbestand; Überrest; Restposten)
    rester; återstoder; kvarstoder
  3. der Rest (Mus; Haché; Gemüse; Happen; Brei)
    tugga; mosad mat
  4. der Rest (Rückstand)
    rest
  5. der Rest (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; )
    duk; trasa; putstrasa
  6. der Rest (Bodensatz; Überbleibsel; Ablagerung; Restbestand; Niederschlag)
    lämning; rest; avlagring; sediment
  7. der Rest (Überbleibsel; Restant)
    rest; återstod; överbliven mat
  8. der Rest (Coupon; Schein; Kassenschein; )
    kupong; voucher

Translation Matrix for Rest:

NounRelated TranslationsOther Translations
avlagring Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
duk Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Staubtuch; Staubtücher; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch
kupong Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest Beweischen; Gutschein; Voucher
kvarstoder Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Überbleibsel; Überrest
lämning Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
mosad mat Brei; Gemüse; Haché; Happen; Mus; Rest
putstrasa Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Staubtuch; Staubtücher; Tuch
rest Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restant; Restbestand; Rückstand; Überbleibsel Griff; Handgriff; Henkel; Kolben; Residuen
rester Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Überbleibsel; Überrest Baufälle; Essensreste; Ruine
sediment Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel Sedimente
trasa Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Tuch
tugga Brei; Gemüse; Haché; Happen; Mus; Rest Bissen; Biß; Happen; Knacks
voucher Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest Beweischen; Voucher
återstod Rest; Restant; Überbleibsel Residuen
återstoder Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Überbleibsel; Überrest
överbliven mat Rest; Restant; Überbleibsel
överskott Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß Auswuchs; Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Restbestände; Sinn; Verdienst; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß; Überschüsse
VerbRelated TranslationsOther Translations
tugga Tabak kauen; kauen; priemen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
överskott netto

Synonyms for "Rest":


Wiktionary Translations for Rest:

Cross Translation:
FromToVia
• Rest → rest ↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• Rest → rest ↔ rest — remainder
• Rest → matrester ↔ restes — Ce qui n’a pas été consommé d’un repas

Rest...:


Synonyms for "Rest...":

  • residual; restlich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1236 seconds
Page rendered in 1.0 seconds