Summary
Swedish to German: more detail...
- ta kål på:
-
Wiktionary:
- ta kål på → fertigmachen, abmurksen
Swedish
Detailed Translations for ta kål på from Swedish to German
ta kål på:
-
ta kål på (bli färdig med; komma i mål; fullfölja tävlingen)
austragen; ausspielen; zu Ende spielen-
zu Ende spielen verb (spiele zu Ende, spielst zu Ende, spielt zu Ende, spielte zu Ende, spieltet zu Ende, zu Ende gespielt)
Conjugations for ta kål på:
presens
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
imperfekt
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
framtid 1
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
framtid 2
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
conditional
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
perfekt particip
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
imperfekt particip
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
blandad
- ta kål på!
- ta kål på!
- tagande kål på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta kål på:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausspielen | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på | anfäkta; hemsöka; hänga ut; spela upp; sträcka en muskel |
| austragen | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på | ange; avregistrera; avslöja; beordra; berätta; bära ut; dela ut; förse; ge vidare; leverera; lämna över; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; tillföra; tjalla; utsprida; utströ; utså |
| zu Ende spielen | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på | spela färdigt |
Synonyms for "ta kål på":
Wiktionary Translations for ta kål på:
ta kål på
verb
-
(umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
-
(umgangssprachlich) salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen
External Machine Translations:
Related Translations for ta kål på
German
Detailed Translations for ta kål på from German to Swedish
External Machine Translations: