Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kladd

Swedish and German Translation Search Results for kladd

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kladd:
  2. klädd:
  3. klä:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kladd from Swedish to German

kladd:

kladd [-ett] noun

  1. kladd (kluddande; kladdande)
    die Kritzelei; die Anmerkung; die Schmiererei; die Notiz; die Eintragung; die Aufzeichnung
  2. kladd (fusk; spill; slafs)
    Geschmiere; die Schmiererei; die Sudelei; Gesudel; die Kleckserei
  3. kladd (skiss; utkast; skildring; översikt)
    die Zeichnung; die Skizze; der Entwurf; der Plan; die Darstellung; der Grundriß; die Umrißzeichnung; der Umriß

Translation Matrix for kladd:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmerkung kladd; kladdande; kluddande anteckning; certifikat; kommentar; kommentera; kort brev; notering; uppmärka
Aufzeichnung kladd; kladdande; kluddande anmärkning; anteckning; avskrift; inspelning; kort brev; notering; tecken
Darstellung kladd; skildring; skiss; utkast; översikt beskrivning; bild; demonstration; ekvivalent; livlig framställning; målning; närmare beskrivning; show; skildring; spektakel; tavla; uppvisning
Eintragung kladd; kladdande; kluddande anmälan; anmälning; anmärkning; ansökan; anteckning; inregistrering; inskrivning; notering; registration; registrering; reservation
Entwurf kladd; skildring; skiss; utkast; översikt Utkast; början på ett plan; concept; exemplar; föredöme; grovskisser; koncept; nivå; plan; skisser; specimen; utkast
Geschmiere fusk; kladd; slafs; spill röra; rörigt; sammelsurium; schabbel; strul; trassel
Gesudel fusk; kladd; slafs; spill röra; rörigt; sammelsurium; schabbel; strul; trassel
Grundriß kladd; skildring; skiss; utkast; översikt stadskarta; stadsplan
Kleckserei fusk; kladd; slafs; spill
Kritzelei kladd; kladdande; kluddande dålig skrivstil
Notiz kladd; kladdande; kluddande affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; kort brev; kurs; notering; tecken; värde
Plan kladd; skildring; skiss; utkast; översikt anfallsmål; avsikt; karta; mål; nivå; plan; projekt; vilja
Schmiererei fusk; kladd; kladdande; kluddande; slafs; spill bråte; klabb; röra; sammelsurium; strul; subbert; trassel
Skizze kladd; skildring; skiss; utkast; översikt början på ett plan; concept; diagram; stadskarta; stadsplan
Sudelei fusk; kladd; slafs; spill bråte; klabb; röra; sammelsurium; strul; subbert; trassel
Umriß kladd; skildring; skiss; utkast; översikt kontur; ytterlinje
Umrißzeichnung kladd; skildring; skiss; utkast; översikt stadskarta; stadsplan
Zeichnung kladd; skildring; skiss; utkast; översikt design; formgivning; kontur; registration; reservation; ritning; skiss; teckning
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Plan plan

Synonyms for "kladd":


Wiktionary Translations for kladd:

kladd
noun
  1. Entwurf, erste Niederschrift
  2. leicht abwertend: schriftlich Verfasstes, das nicht besonders hoch geschätzt oder ernst genommen wird
Cross Translation:
FromToVia
• kladd → Klebstoff; Schmiere; Papp; klebriges Zeug; Soße; Glibber ↔ goo — sticky or gummy semi-solid or liquid substance

klädd:

klädd adj

  1. klädd (klätt för tillfället; klätt)
    spezial gekleidket; angezogen

Translation Matrix for klädd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angezogen klädd; klätt; klätt för tillfället attraherad; attraherat; dragen till; draget till; påklädd; påklätt
spezial gekleidket klädd; klätt; klätt för tillfället

kladd form of klä:

klä verb (klär, klädde, klätt)

  1. klä (behaga; passa)
    gefallen; erfreuen
    • gefallen verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • erfreuen verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  2. klä (klä upp; klä ut)
    ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
    • aufdonnern verb (donnere auf, donnerst auf, donnert auf, donnerte auf, donnertet auf, aufgedonnert)
    • zurechtmachen verb (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
    • aufputzen verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  3. klä (täcka; isolera; hölja; bekläda)
    bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • polstern verb (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
    • beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • ankleiden verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

Conjugations for klä:

presens
  1. klär
  2. klär
  3. klär
  4. klär
  5. klär
  6. klär
imperfekt
  1. klädde
  2. klädde
  3. klädde
  4. klädde
  5. klädde
  6. klädde
framtid 1
  1. kommer att klä
  2. kommer att klä
  3. kommer att klä
  4. kommer att klä
  5. kommer att klä
  6. kommer att klä
framtid 2
  1. skall klä
  2. skall klä
  3. skall klä
  4. skall klä
  5. skall klä
  6. skall klä
conditional
  1. skulle klä
  2. skulle klä
  3. skulle klä
  4. skulle klä
  5. skulle klä
  6. skulle klä
perfekt particip
  1. har klätt
  2. har klätt
  3. har klätt
  4. har klätt
  5. har klätt
  6. har klätt
imperfekt particip
  1. hade klätt
  2. hade klätt
  3. hade klätt
  4. hade klätt
  5. hade klätt
  6. hade klätt
blandad
  1. klä!
  3. klä!
  5. klädd
  6. kläande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

klä

  1. klä (bestryka; täcka)
    bedecken

Translation Matrix for klä:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleiden bekläda; hölja; isolera; klä; täcka klä sig
aufdonnern klä; klä upp; klä ut piffa upp
aufputzen klä; klä upp; klä ut blanka; bona; glätta; klä sig fin; klä sig på; klä upp; polera; putsa
ausschmücken klä; klä upp; klä ut klä sig fin; klä sig på
ausstatten bekläda; hölja; isolera; klä; täcka klä sig fin; klä sig på; möblera
bedecken bilda tak över; dölja; förse med tak; täcka; täcka över
bekleiden bekläda; hölja; isolera; klä; täcka besitta; boasera; dölja; innehava; panela; täcka över
beziehen bekläda; hölja; isolera; klä; täcka dölja; förmörka; koppla; mulna; mörkna; relatera; spänna; sträcka; täcka över; täta
erfreuen behaga; klä; passa fröjda; glädja; göra någon glad; liva upp; tillfredställa
feinmachen klä; klä upp; klä ut dekorera; garnera; klä upp; krossa; mala sönder; pressa sönder; pryda; slå sönder; stampa sönder; utsira
gefallen behaga; klä; passa finna lämpligt; finna nöje i; fröjda; glädja; göra någon glad; likna; liva upp; njuta av; passa; tycka om; vara lämplig; vara på; vara riktig; ägna sig för
herausputzen klä; klä upp; klä ut klä sig fin; klä sig på; klä upp; polera; slipa av
polstern bekläda; hölja; isolera; klä; täcka
zurechtmachen klä; klä upp; klä ut
OtherRelated TranslationsOther Translations
bedecken bestryka; klä; täcka

Synonyms for "klä":


Wiktionary Translations for klä:

klä
verb
  1. mit Kleidung ausstatten
  2. (reflexiv) (transitiv) sich/jemanden (für einen bestimmten Anlass) in besonderer Art und Weise kleiden
Cross Translation:
FromToVia
• klä → stehen ↔ become — to look attractive on, be suitable for
• klä → kleiden ↔ clothe — adorn with clothing
• klä → anziehen; ankleiden; kleiden ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• klä → anziehen ↔ dress — to clothe oneself

Related Translations for kladd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0851 seconds
Page rendered in 1.0 seconds