Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: beaktansvärd

Swedish and German Translation Search Results for beaktansvärd

Summary

Swedish to German: more detail...

beaktansvärd:
- ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
Wiktionary:
- beaktansvärd → nennenswert, merkwürdig, bemerkenswert, beachtlich

Swedish

Detailed Translations for beaktansvärd from Swedish to German

beaktansvärd:

beaktansvärd adj

beaktansvärd (betydande; enorm; stort; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; enormt)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
- ziemlich adj
- sichtbar adj
- riesig adj
- beträchtlich adj
- bedeutend adj
- erheblich adj
- beachtenswert adj
- ansehnlich adj
- bemerkenswert adj
- schwer adj
- hervorspringend adj

Translation Matrix for beaktansvärd:

Adjective	Related Translations	Other Translations
riesig		i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
schwer		i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
sichtbar	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	i akten; otvedydig; otvedydigt; sebar; sebart; synlig; synligt; uppenbar; uppenbart
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansehnlich	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; distingerat; eftertrycklig; eftertryckligt; elegant; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; majestätisk; majestätiskt; respektabel; respektabelt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; väsentligt; ärbart
beachtenswert	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	ansenligt; anslående; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; frapperande; imponerande; markant; slående; väsentligt
bedeutend	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; eftertrycklig; eftertryckligt; högt stående; viktig; viktigt; väsentligt
bemerkenswert	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	extremt; överdriven; överdrivet
beträchtlich	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; tämligen; vara bekannt med; väsentligt
erheblich	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; tämligen; vara bekannt med; väsentligt
hervorspringend	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	anslående; extremt; frapperande; imponerande; markant; slående; överdriven; överdrivet
riesig	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; häftig; häftigt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; storaktig; ståtligt; superbt; tuff; tufft; utmärkt; väldig; väldigt; väldigt stor
schwer	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aggressiv; aggressivt; besvärlig; besvärligt; betungande; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
ziemlich	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; ganskt; godtagbar; godtagbart; jämförelsevist; komparativt; relativ; relativt; rimlig; rimligt; rätt mycket; skäligt; tolerabelt; tämligen; vara bekannt med

Synonyms for "beaktansvärd":

viktig

Wiktionary Translations for beaktansvärd:

beaktansvärd

adjective

die Nennung wert sein
- nennenswert → nämnvärd; beaktansvärd
veraltet: auffallend, des Merkens würdig
- merkwürdig → märklig; anmärkningsvärd; beaktansvärd
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
- bemerkenswert → märklig; beaktansvärd; betydande
Beachtung hervorrufend
- beachtlich → avsevärd; icke föraktlig; beaktansvärd

External Machine Translations: