Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: informera

Swedish and German Translation Search Results for informera

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. informera:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for informera from Swedish to German

informera:

informera verb (informerar, informerade, informerat)

  1. informera (rapportera; meddela)
    benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen; bekanntgeben
    • benachrichtigen verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • melden verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  2. informera (reportera; meddela)
    melden; berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen
    • melden verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • berichten verb (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • erläutern verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • sagen verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
  3. informera (göra känt; berätta; tillkännage; göra uppmärksam på)
    informieren; benachrichtigen; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; deklamieren
    • informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • benachrichtigen verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • aufmerksam machen verb (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
    • hinweisen verb (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)
    • deklamieren verb (deklamiere, deklamierst, deklamiert, deklamierte, deklamiertet, deklamiert)
  4. informera (göra känt; upplysa)
    informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
    • informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • warnen verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)

Conjugations for informera:

presens
  1. informerar
  2. informerar
  3. informerar
  4. informerar
  5. informerar
  6. informerar
imperfekt
  1. informerade
  2. informerade
  3. informerade
  4. informerade
  5. informerade
  6. informerade
framtid 1
  1. kommer att informera
  2. kommer att informera
  3. kommer att informera
  4. kommer att informera
  5. kommer att informera
  6. kommer att informera
framtid 2
  1. skall informera
  2. skall informera
  3. skall informera
  4. skall informera
  5. skall informera
  6. skall informera
conditional
  1. skulle informera
  2. skulle informera
  3. skulle informera
  4. skulle informera
  5. skulle informera
  6. skulle informera
perfekt particip
  1. har informerat
  2. har informerat
  3. har informerat
  4. har informerat
  5. har informerat
  6. har informerat
imperfekt particip
  1. hade informerat
  2. hade informerat
  3. hade informerat
  4. hade informerat
  5. hade informerat
  6. hade informerat
blandad
  1. informera!
  3. informera!
  5. informerad
  6. informerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for informera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anzeigen informera; meddela; rapportera ange; anmäla; annonsera; avge; avslöja; berätta sagor; deklarera; fördöma; förråda; indikera; peka; peka på; skvallra; skvallra på; tillkännage; tjalla; upge; visa
aufklären berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage belysa; dra uppmärksamhet till; duka av; förklara; förklara något; illustrera; indikera; kasta ljus över; klargöra; klarna; klarna upp; ljusna; peka ut; rensa; uppklara; upplysa; visa ut
aufmerksam machen berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut
bekanntgeben informera; meddela; rapportera förlägga; ge ut; göra bekant; lista; offentliggöra; publicera; tala om
benachrichtigen berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; meddela; rapportera; tillkännage avisera; berätta; beskriva; dra uppmärksamhet till; förklara; ge anvisningar; indikera; instruera; peka ut; rapportera; skildra; visa ut; återberätta
berichten informera; meddela; reportera berätta; konversera; pladdra; prata; rapportera; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
deklamieren berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage berätta; citera; konversera; pladdra; prata; rapportera; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; upprepa
erläutern informera; meddela; reportera förklara; förklara något; göra tydligt; klargöra
hinweisen berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage dra uppmärksamhet till; ge någon anvisning på; hänvisa till; indikera; peka; peka på; peka ut; råda någon att vända sig till; visa; visa ut
informieren berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; meddela; rapportera; tillkännage; upplysa dra uppmärksamhet till; efterlysa; fråga; fråga efter; indikera; informera efter; lista; peka ut; tala om; visa ut
melden informera; meddela; rapportera; reportera anmäla; anmäla sig; avge; avisera; berätta; deklarera; förkunna; kungöra; lista; rapportera; skriva in sig; tala om; upge
meldungmachen informera; meddela; reportera
mitteilen göra känt; informera; meddela; rapportera; reportera; upplysa ange; avslöja; berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; ge uttryck åt; lista; rapportera; skildra; skvallra; tala om; tjalla; tolka; återberätta
sagen informera; meddela; reportera berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; rapportera; sladdra; snacka; säga; ta upp något; tala; tala om; ventilera något
verkünden göra känt; informera; upplysa förkunna; proklamera; tillkännage
von etwas in Kenntnis setzen göra känt; informera; upplysa
warnen göra känt; informera; upplysa förehålla; förmana; tillrättavisa
wiedergeben informera; meddela; reportera Spela upp; beskriva; förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka; upprepa; återbetala

Synonyms for "informera":


Wiktionary Translations for informera:

informera
verb
  1. Informationen, Nachrichten weitergeben
  2. (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• informera → Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for informera







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds