Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: misslyckas

Swedish and German Translation Search Results for misslyckas

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. misslyckas:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for misslyckas from Swedish to German

misslyckas:

misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

  1. misslyckas (tappa ansikte)
    mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
    • mißlingen verb (mißlinge, mißlingst, mißlingt, mißlang, mißlangt, mißlungen)
    • fehlschlagen verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
    • abgehen verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
    • scheitern verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
    • schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • mißraten verb (mißrate, mißrätst, mißrät, mißriet, mißrietet, mißraten)
    • auffliegen verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
  2. misslyckas (förfuska; fumla; klåpa)
    stümpern; pfuschen
    • stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
  3. misslyckas (inte motsvara förväntningarna; göra besviken)
    nicht beantworten an das was man erwartet; enttäuschen
  4. misslyckas (trassla; ställa till)
    ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen
    • ruinieren verb (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)
    • zerstören verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • verkommen verb (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
    • zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)

Conjugations for misslyckas:

presens
  1. misslyckar
  2. misslyckar
  3. misslyckar
  4. misslyckar
  5. misslyckar
  6. misslyckar
imperfekt
  1. misslyckade
  2. misslyckade
  3. misslyckade
  4. misslyckade
  5. misslyckade
  6. misslyckade
framtid 1
  1. kommer att misslyckas
  2. kommer att misslyckas
  3. kommer att misslyckas
  4. kommer att misslyckas
  5. kommer att misslyckas
  6. kommer att misslyckas
framtid 2
  1. skall misslyckas
  2. skall misslyckas
  3. skall misslyckas
  4. skall misslyckas
  5. skall misslyckas
  6. skall misslyckas
conditional
  1. skulle misslyckas
  2. skulle misslyckas
  3. skulle misslyckas
  4. skulle misslyckas
  5. skulle misslyckas
  6. skulle misslyckas
perfekt particip
  1. har misslyckat
  2. har misslyckat
  3. har misslyckat
  4. har misslyckat
  5. har misslyckat
  6. har misslyckat
imperfekt particip
  1. hade misslyckat
  2. hade misslyckat
  3. hade misslyckat
  4. hade misslyckat
  5. hade misslyckat
  6. hade misslyckat
blandad
  1. misslycka!
  3. misslycka!
  5. misslyckad
  6. misslyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for misslyckas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abgehen misslyckas; tappa ansikte kliva av; lägga av; lämna
abnehmen misslyckas; ställa till; trassla avtappa; beröva; bilda linje; bli mindre; degenerera; duka av; framfalla; frånta; få ihop; krympa; linjera; minska i vikt; ordna i linje; prolapsa; råna; samla; samla in; ta av; tappa; tappa av
auffliegen misslyckas; tappa ansikte flyga upp; gå upp
danebengehen misslyckas; tappa ansikte
enttäuschen göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas desillusionera; göra besviken
fehlschlagen misslyckas; tappa ansikte snegla bort; titta bort
fertigmachen misslyckas; ställa till; trassla avsluta; bättra på; dekorera; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förstöra; garnera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; mörda; nöta ut; pryda; slita ut; trötta; utsira
irren misslyckas; tappa ansikte ströva; ströva omkring
mißlingen misslyckas; tappa ansikte
mißraten misslyckas; tappa ansikte
nicht beantworten an das was man erwartet göra besviken; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
pfuschen fumla; förfuska; klåpa; misslyckas fuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; tjafsa
ruinieren misslyckas; ställa till; trassla förstöra
scheitern misslyckas; tappa ansikte bli förstörd; förstöras; lida sviter; ta skada; vara förstörd
schiefgehen misslyckas; tappa ansikte förolyckas; gå fel; gå vilse; krascha; skrälla; sluta på ett felt sätt; vara förlorad
stümpern fumla; förfuska; klåpa; misslyckas göra pannkaka av; göra pannkaka utav; klanta till; knåpa; larva omkring; sabba; schabbla bort; tjafsa
verkommen misslyckas; ställa till; trassla falla samman; förfalla; sönderfalla
zerstören misslyckas; ställa till; trassla förstöra; ta sönder; ta sönder på flit
zurückgehen misslyckas; ställa till; trassla avta; blekna; bli mindre; degenerera; förgå; gå nedförsbacke; gå tillbaka till; gå under; gå utför; komma tillbaka; krympa; minska; urarta; vansläktas; vara i avtagande; återgå; återvända
zurücklaufen misslyckas; ställa till; trassla avta; degenerera; gå utför; urarta; vansläktas; vara i avtagande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verkommen sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt

Synonyms for "misslyckas":

  • bakslag; bomma; haverera; göra fiasko

Wiktionary Translations for misslyckas:

misslyckas
verb
  1. nicht gelingen
  2. nicht den gewünschten Erfolg bringen
Cross Translation:
FromToVia
• misslyckas → scheitern ↔ fail — be unsuccessful
• misslyckas → fehlslagen; missglücken ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds