Omdöme: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

omdöme:
- Urteil; Verurteilung; Urteilsspruch; Aburteilung; Einsicht; Durchsicht; Verständnis; Erkenntnis; Hindurchsicht; Ansicht; Auffassung; Schärfe; Erkennung; Erleuchtung; Scharfsichtigkeit
Wiktionary:
- omdöme → Gutachten, Beurteilung
- omdöme → Meinung, Ansicht, Anschauung, Äußerung, Gesinnung, Gutdünken

Swedish

Detailed Translations for omdöme from Swedish to German

omdöme:

omdöme [-ett] noun

omdöme (dom)
Urteil; die Verurteilung; der Urteilsspruch
- Urteil [das ~] noun
- Verurteilung [die ~] noun
- Urteilsspruch [der ~] noun
omdöme (dom)
Urteil; die Aburteilung
- Urteil [das ~] noun
- Aburteilung [die ~] noun
omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)
die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit
- Einsicht [die ~] noun
- Durchsicht [die ~] noun
- Verständnis [das ~] noun
- Erkenntnis [die ~] noun
- Hindurchsicht [die ~] noun
- Ansicht [die ~] noun
- Auffassung [die ~] noun
- Schärfe [die ~] noun
- Erkennung [die ~] noun
- Erleuchtung [die ~] noun
- Scharfsichtigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for omdöme:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aburteilung	dom; omdöme	avkunnande av dom; process; prov; prövning; tilldömande; undersökning
Ansicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	avbildande vykort; begrepp; elegans; framträdande; föreställning; iakttagelse; idé; inblick; intryck; klass; mening; observation; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tanke; tankesätt; uppfattning; upptäckning; utsikt; vision; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Auffassung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; föreställning; idé; inblick; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Durchsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga
Einsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; begrepp; erkännande; föreställning; förstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; intryck; medvetenhet; sinnelag; själ; syn; tanke; tankesätt; visdom; åsikt
Erkenntnis	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; begrepp; erfarenhet; erkännande; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; kunskap; medvetenhet; rön; sinnelag; själ; tacksamhet; tankesätt; upplevelse; uppskattande; vision
Erkennung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	erkännande; idé; inblick; tacksamhet; uppskattande; vision
Erleuchtung	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt
Hindurchsicht	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga
Scharfsichtigkeit	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	intelligens; klokhet; skarpsinne; skarpsynthet; skärpa; smarthet
Schärfe	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	beskhet; bryskhet; egg; förakt; glöd; häftighet; hån; intensitet; iver; korthet; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; vasshet; våldsamhet
Urteil	dom; omdöme	citat; dom; mening; uppfattning; utlåtande; uttal; åsikt
Urteilsspruch	dom; omdöme	citat; dom; utlåtande
Verständnis	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	känsla; smarthet
Verurteilung	dom; omdöme	fördömelse; skyldig förklaring

Synonyms for "omdöme":

vett; betyg; tycke; utlåtande

Wiktionary Translations for omdöme:

omdöme

noun

Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
- Gutachten → omdöme; utlåtande
beurteilendes Schriftstück
- Beurteilung → omdöme; bedömning

Cross Translation:

From	To	Via
• omdöme	→ Meinung; Ansicht; Anschauung	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• omdöme	→ Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Related Translations for omdöme

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for omdöme

Detailed Translations for omdöme from Swedish to German

omdöme:

omdöme [-ett] noun

omdöme (dom)

omdöme (dom)

omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)

Translation Matrix for omdöme:

Synonyms for "omdöme":

Wiktionary Translations for omdöme:

Related Translations for omdöme