Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: utsedd

Swedish and German Translation Search Results for utsedd

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utsedd:
  2. utse:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utsedd from Swedish to German

utsedd:

utsedd adj

  1. utsedd (valt; utsett; utvalt; handplockat; vald)
    gewählt; auserkoren; auserwählt

Translation Matrix for utsedd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auserkoren handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald; utvalt; vald; valt
auserwählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald; utvalt; vald; valt
gewählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt utvalt; vald; valt

Wiktionary Translations for utsedd:

utsedd
adjective
  1. bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen

utse:

utse verb (utser, utsedde, utsett)

  1. utse (rekommendera; råda)
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)

Conjugations for utse:

presens
  1. utser
  2. utser
  3. utser
  4. utser
  5. utser
  6. utser
imperfekt
  1. utsedde
  2. utsedde
  3. utsedde
  4. utsedde
  5. utsedde
  6. utsedde
framtid 1
  1. kommer att utse
  2. kommer att utse
  3. kommer att utse
  4. kommer att utse
  5. kommer att utse
  6. kommer att utse
framtid 2
  1. skall utse
  2. skall utse
  3. skall utse
  4. skall utse
  5. skall utse
  6. skall utse
conditional
  1. skulle utse
  2. skulle utse
  3. skulle utse
  4. skulle utse
  5. skulle utse
  6. skulle utse
perfekt particip
  1. har utsett
  2. har utsett
  3. har utsett
  4. har utsett
  5. har utsett
  6. har utsett
imperfekt particip
  1. hade utsett
  2. hade utsett
  3. hade utsett
  4. hade utsett
  5. hade utsett
  6. hade utsett
blandad
  1. utse!
  3. utse!
  5. utsedd
  6. utseande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
empfehlen rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; föreslå; rekommendera; råda
raten rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekommendera; råda; slaga på; snabba; viska; viska i någons öra
vorbringen rekommendera; råda; utse anta; fabricera; frambringa; föreslå; förutsätta; göra; ha inflytande; introducera; nominera; postulera; presentera; producera; ta fram
vorschlagen rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera; viska; viska i någons öra
vortragen rekommendera; råda; utse deklamera; orera; recitera

Synonyms for "utse":


Wiktionary Translations for utse:

utse
verb
  1. voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
  2. jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren
  3. transitiv: jemandem ein hohes Amt geben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds