Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: åtala

Swedish and German Translation Search Results for åtala

Summary

Swedish to German: more detail...

åtala:
- anklagen
Wiktionary:
- åtala → belangen, anklagen
- åtala → anklagen, beschuldigen, belangen, verfolgen

Swedish

Detailed Translations for åtala from Swedish to German

åtala:

åtala verb (åtalar, åtalade, åtalat)

åtala (anklaga; klandra; beskylla)
anklagen
- anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)

Conjugations for åtala:

presens

åtalar
åtalar
åtalar
åtalar
åtalar
åtalar

imperfekt

åtalade
åtalade
åtalade
åtalade
åtalade
åtalade

framtid 1

kommer att åtala
kommer att åtala
kommer att åtala
kommer att åtala
kommer att åtala
kommer att åtala

framtid 2

skall åtala
skall åtala
skall åtala
skall åtala
skall åtala
skall åtala

conditional

skulle åtala
skulle åtala
skulle åtala
skulle åtala
skulle åtala
skulle åtala

perfekt particip

har åtalat
har åtalat
har åtalat
har åtalat
har åtalat
har åtalat

imperfekt particip

hade åtalat
hade åtalat
hade åtalat
hade åtalat
hade åtalat
hade åtalat

blandad

åtala!
åtala!
åtalad
åtalande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åtala:

Verb	Related Translations	Other Translations
anklagen	anklaga; beskylla; klandra; åtala	anklaga; beskylla; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; överagera

Wiktionary Translations for åtala:

åtala

verb

zur Rechenschaft ziehen
- belangen → åtala; lagsöka
Recht: gegen jemanden Anklage erheben
- anklagen → åtala; anklaga
jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
- anklagen → åtala; anklaga

Cross Translation:

From	To	Via
• åtala	→ anklagen; beschuldigen	↔ indict — to make a formal accusation or indictment
• åtala	→ belangen; verfolgen	↔ poursuivre — Agir contre quelqu’un par les voies de la justice