Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: omringa

Swedish and German Translation Search Results for omringa

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. omringa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for omringa from Swedish to German

omringa:

omringa verb (omringar, omringade, omringat)

  1. omringa
    einkreisen
    • einkreisen verb (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)
  2. omringa
    einschließen; umschließen; umfassen; einrahmen; einkreisen; einpferchen; umringen; einhegen; einsäumen
    • einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • umschließen verb (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)
    • umfassen verb (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)
    • einrahmen verb (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • einkreisen verb (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)
    • einpferchen verb (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
    • umringen verb (ringe um, ringst um, ringt um, ringte um, ringtet um, umringt)
    • einhegen verb (hege ein, hegst ein, hegt ein, hegte ein, hegtet ein, eingehegt)
    • einsäumen verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)

Conjugations for omringa:

presens
  1. omringar
  2. omringar
  3. omringar
  4. omringar
  5. omringar
  6. omringar
imperfekt
  1. omringade
  2. omringade
  3. omringade
  4. omringade
  5. omringade
  6. omringade
framtid 1
  1. kommer att omringa
  2. kommer att omringa
  3. kommer att omringa
  4. kommer att omringa
  5. kommer att omringa
  6. kommer att omringa
framtid 2
  1. skall omringa
  2. skall omringa
  3. skall omringa
  4. skall omringa
  5. skall omringa
  6. skall omringa
conditional
  1. skulle omringa
  2. skulle omringa
  3. skulle omringa
  4. skulle omringa
  5. skulle omringa
  6. skulle omringa
perfekt particip
  1. har omringat
  2. har omringat
  3. har omringat
  4. har omringat
  5. har omringat
  6. har omringat
imperfekt particip
  1. hade omringat
  2. hade omringat
  3. hade omringat
  4. hade omringat
  5. hade omringat
  6. hade omringat
blandad
  1. omringa!
  3. omringa!
  5. omringad
  6. omringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omringa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einhegen omringa avgränsa; begränsa; besegla; bestämma; definiera; inhägna; inkapsla; innesluta; markera; stängsla in; utstaka
einkreisen omringa besegla; cirkla; fast sammanbinda; inkapsla; inkretsa; innesluta; kretsa runt; rita en cirkel omkring; sammanbinda
einpferchen omringa besegla; bura in; hålla fast; inbura; inkapsla; innesluta; inspärra; kvarhålla; spärra in
einrahmen omringa gestalta; inpassa; inrama; rama in; utforma
einschließen omringa besegla; fångsla; föra in; hålla fast; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omsluta; passa i; passa in i; räkna med; stoppa in; sätta i fängelse
einsäumen omringa begränsa; besegla; gränsa till; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inrama; inskränka; rama in
umfassen omringa besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta; omfatta; omsluta med händerna
umringen omringa omge; omsluta
umschließen omringa besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta; omge; omsluta; omsluta med händerna

Synonyms for "omringa":


Wiktionary Translations for omringa:

omringa
verb
  1. von allen Seiten umgeben, umstellen
Cross Translation:
FromToVia
• omringa → umzingeln; umringen ↔ surround — to enclose to prevent escape

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds