Summary
Swedish to German: more detail...
-
böte:
-
Wiktionary:
böte → Leuchtfeuer
-
Wiktionary:
German to Swedish: more detail...
- Bote:
- bieten:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for böte from German to Swedish
Bote:
-
der Bote (Herold)
-
der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)
-
der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)
-
der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche)
Translation Matrix for Bote:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brevbärare | Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller | Briefträger |
| bud | Bote; Herold | Angebot; Ansage; Austräger; Eilbote; Frachtschiffer; Gebot; Inhaber; Kurier; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer |
| budbärare | Bote; Herold | Austräger; Gemeindebote |
| förelöpare | Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen | |
| kurir | Bote; Herold | |
| postbud | Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller | |
| postförare | Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller | |
| varubud | Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller | Austräger; Jungen die beim Einkaufen helfen |
Synonyms for "Bote":
Wiktionary Translations for Bote:
Bote
Cross Translation:
noun
-
Person, die etwas überbringen (zum Beispiel eine Botschaft (Nachricht))
- Bote → budbärare
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bote | → bud; budbärare | ↔ messenger — one who brings messages |
| • Bote | → klockare | ↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage. |
böte form of bieten:
-
bieten
-
bieten (reichen; anbieten; präsentieren; darbieten)
-
bieten (mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen)
Conjugations for bieten:
Präsens
- biete
- bietest
- bietet
- bieten
- bietet
- bieten
Imperfekt
- bot
- botest
- bot
- boten
- botet
- boten
Perfekt
- habe geboten
- hast geboten
- hat geboten
- haben geboten
- habt geboten
- haben geboten
1. Konjunktiv [1]
- biete
- bietest
- biete
- bieten
- bietet
- bieten
2. Konjunktiv
- böte
- bötest
- böte
- böten
- bötet
- böten
Futur 1
- werde bieten
- wirst bieten
- wird bieten
- werden bieten
- werdet bieten
- werden bieten
1. Konjunktiv [2]
- würde bieten
- würdest bieten
- würde bieten
- würden bieten
- würdet bieten
- würden bieten
Diverses
- biete
- bietet!
- bieten Sie!
- geboten
- bietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bieten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| räcka | Aneinanderreihung; Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile | |
| skicka | Absenden; Sendung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erbjuda | bieten | anbieten; einreichen; offerieren; präsentieren; vorlegen |
| mobilisera | anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen | |
| räcka | anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen | ausreichen; genügen; hergeben; herumgeben; hinhalten; langen; langen nach; reichen; reichen bis; überreichen |
| skicka | anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen | E-Mail senden; abgeben; abliefern; abschicken; absenden; ausliefern; besorgen; bestellen; einschicken; einsenden; hergeben; herumgeben; hinhalten; liefern; reichen; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; zustellen; überreichen |