Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: fiasko

Swedish and German Translation Search Results for fiasko

Summary

Swedish to German: more detail...

fiasko:
- Flasche; Trottel; Vollidiot; Schlappschwanz; Schwächling
Wiktionary:
- fiasko → Fiasko, Durchfall
- fiasko → Fiasko

German to Swedish: more detail...

Fiasko:
- misslyckande
Wiktionary:
- Fiasko → fiasko
- Fiasko → pannkaka, fiasko

Swedish

Detailed Translations for fiasko from Swedish to German

fiasko:

fiasko [-ett] noun

fiasko (odugling)
die Flasche; der Trottel; der Vollidiot; der Schlappschwanz; der Schwächling
- Flasche [die ~] noun
- Trottel [der ~] noun
- Vollidiot [der ~] noun
- Schlappschwanz [der ~] noun
- Schwächling [der ~] noun

Translation Matrix for fiasko:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flasche	fiasko; odugling	flakong; flaska; kanna; kruka; krus; odugling; tillbringare; vin flaska
Schlappschwanz	fiasko; odugling	galenpanna; gammalt rep; ryggradslös ynkling; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Schwächling	fiasko; odugling	drummel; dulle; dumhuvud; fegis; galenpanna; klen stackare; mes; ryggradslös ynkling; svag person; träskalle; vekling; vildbasare; vildhjärna; våp; yrhätta
Trottel	fiasko; odugling	dumbomm; dummhuvud; dumskalle; dåre; idiot; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; stackars jäkel !; stackars liten !; trögis; tönt
Vollidiot	fiasko; odugling	galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta

Synonyms for "fiasko":

misslyckad; misslyckande

Wiktionary Translations for fiasko:

fiasko

noun

Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
- Fiasko → fiasko
Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen)
- Durchfall → fiasko

Cross Translation:

From	To	Via
• fiasko	→ Fiasko	↔ fiasco — ludicrous or humiliating situation

Related Translations for fiasko

ett fiasko

German

Detailed Translations for fiasko from German to Swedish

Fiasko:

Fiasko [das ~] noun

Fiasko (Mißlingen; Fehlschläge; Fehler; Mißerfolg; Reinfall; Fehlgriff; Fehlschüsse; Scheitern; Fehlschlag; Fehlschuß)
misslyckande
- misslyckande [-ett] noun

Translation Matrix for Fiasko:

Noun	Related Translations	Other Translations
misslyckande	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern	Fehlschuß; Stockung

Synonyms for "Fiasko":

Debakel; Niederlage; Pleite; Verlust

Wiktionary Translations for Fiasko:

Fiasko

noun

Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
- Fiasko → fiasko

Cross Translation:

From	To	Via
• Fiasko	→ pannkaka; fiasko	↔ fiasco — ludicrous or humiliating situation