Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lysa upp

Swedish and German Translation Search Results for lysa upp

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lysa upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lysa upp from Swedish to German

lysa upp:

lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

  1. lysa upp
    erscheinen; eintreten; heraufkommen; ans licht kommen
  2. lysa upp
    anzünden; anstecken; entzünden
    • anzünden verb
    • anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • entzünden verb (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
  3. lysa upp
    aufmuntern; aufheitern
    • aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • aufheitern verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
  4. lysa upp (lysa på; lindra; lysa; )
    belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen
    • belichten verb (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verb (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • ausleuchten verb (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
    • bestrahlen verb (bestrahle, bestrahlst, bestrahlt, bestrahlte, bestrahltet, bestrahlt)
    • bescheinen verb (bescheine, bescheinst, bescheint, beschien, beschient, beschienen)

Conjugations for lysa upp:

presens
  1. lyser upp
  2. lyser upp
  3. lyser upp
  4. lyser upp
  5. lyser upp
  6. lyser upp
imperfekt
  1. lyste upp
  2. lyste upp
  3. lyste upp
  4. lyste upp
  5. lyste upp
  6. lyste upp
framtid 1
  1. kommer att lysa upp
  2. kommer att lysa upp
  3. kommer att lysa upp
  4. kommer att lysa upp
  5. kommer att lysa upp
  6. kommer att lysa upp
framtid 2
  1. skall lysa upp
  2. skall lysa upp
  3. skall lysa upp
  4. skall lysa upp
  5. skall lysa upp
  6. skall lysa upp
conditional
  1. skulle lysa upp
  2. skulle lysa upp
  3. skulle lysa upp
  4. skulle lysa upp
  5. skulle lysa upp
  6. skulle lysa upp
perfekt particip
  1. har lyst upp
  2. har lyst upp
  3. har lyst upp
  4. har lyst upp
  5. har lyst upp
  6. har lyst upp
imperfekt particip
  1. hade lyst upp
  2. hade lyst upp
  3. hade lyst upp
  4. hade lyst upp
  5. hade lyst upp
  6. hade lyst upp
blandad
  1. lys upp!
  3. lys upp!
  5. lyst upp
  6. lysande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lysa upp noun

  1. lysa upp
    Erleuchten

Translation Matrix for lysa upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erleuchten lysa upp
VerbRelated TranslationsOther Translations
ans licht kommen lysa upp
anstecken lysa upp brinna upp; bränna; fastnåla; fastsätta med knappnål; fästa med knappnål; förgifta; förorena; infektera; nåla fast; smitta; sveda; sätta fast; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
anzünden lysa upp brinna upp; elda; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
aufheitern lysa upp förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa; uppmuntra
aufmuntern lysa upp driva på; främja; göra glad; hetsa; ingiva mod; motivera; muntra upp; piffa upp; pigga upp; provocera; reta; snofsa till; stimulera; uppmuntra; uppröra
ausleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta genomstråla; upplysa
beleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
belichten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
bescheinen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
bestrahlen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
eintreten lysa upp bli medlem; framträda; fullgöra; gå in; härröra; kliva in; komma in; lägga på; slå på; sparka in; sparka upp; stiga upp; sätta på; uppkomma; uppstå; utföra
entzünden lysa upp tända
erleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; bli strålad; genomstråla; gnistra; illuminera; kasta ljus över; lysa; medge; skina; sprudla; stråla; tillstå; upplysa
erscheinen lysa upp bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; synas; vara fullgjord; vara uppfyllad; visa sig
heraufkommen lysa upp bli högre; komma upp; komma upp till ytan; stiga; stiga upp; uppkomma

Wiktionary Translations for lysa upp:

lysa upp
verb
  1. etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
  1. aufleuchten
Cross Translation:
FromToVia
• lysa upp → anstrahlen; beleuchten ↔ light — to illuminate
• lysa upp → erhellen ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Related Translations for lysa upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds