Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: bild

Swedish and German Translation Search Results for bild

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. bild:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Bild:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to German

bild:

bild [-en] noun

  1. bild (portrett)
    die Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; der Konterfei; Abbilden
  2. bild (målning; tavla; illustration)
    Bildnis; die Schönheit
  3. bild (illustration)
    die Illustrationen; die Bilder
  4. bild (image)
    Bildnis
  5. bild (målning; tavla)
    Gemälde; Bild; die Malerei; die Darstellung
  6. bild (image; profil)
    Image
  7. bild (vision; syn)
    die Vision; Bild; die Abbildung
  8. bild (avbildning; figur)
    die Grabfigur
  9. bild (digital bild)
    Bild; Digitalbild
  10. bild (grafik; digital bild)
    Grafik

Translation Matrix for bild:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbilden bild; portrett avmålning; framställande
Abbildung bild; portrett; syn; vision grafisk illustration
Bild bild; digital bild; målning; portrett; syn; tavla; vision demonstration; foto; fotografi; kort; show; skulptera; skärmbild; spektakel; uppvisning
Bilder bild; illustration individer; målningar; scener; skulptur; symboler; täcken
Bildnis bild; illustration; image; målning; portrett; tavla likhet; skulptera
Darstellung bild; målning; tavla beskrivning; demonstration; ekvivalent; kladd; livlig framställning; närmare beskrivning; show; skildring; skiss; spektakel; uppvisning; utkast; översikt
Gemälde bild; målning; tavla målningar
Grabfigur avbildning; bild; figur
Illustrationen bild; illustration
Image bild; image; profil avbildning
Konterfei bild; portrett likhet
Malerei bild; målning; tavla livlig framställning; målarkonst; måleri; måleriarbete; målning; skildring; tavla
Porträt bild; portrett
Schönheit bild; illustration; målning; tavla näpenhet; skönhet; söthet; underbar människa
Vision bild; syn; vision bilder; syn; synförmåga; visioner
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Digitalbild bild; digital bild
Grafik bild; digital bild; grafik

Synonyms for "bild":


Wiktionary Translations for bild:

bild
noun
  1. Technik: Diagramm oder Zeichnung
  2. Kurzwort für „Bilddatei“
  3. Vorstellung
  4. Anblick
  5. Fernsehbild
  6. Spiegelung
  7. Fotografie
  8. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
  9. Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
  10. etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
Cross Translation:
FromToVia
• bild → Bild ↔ icon — image
• bild → Bild ↔ image — graphical representation
• bild → Bild ↔ image — mental picture
• bild → Bild; Abbildung; Abbild; Gemälde ↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• bild → Foto; Bild ↔ picture — photograph
• bild → Bild; Abbildung ↔ afbeelding — een grafisch beeld
• bild → Ansicht; Bild ↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for bild



German

Detailed Translations for bild from German to Swedish

Bild:

Bild [das ~] noun

  1. Bild (Aufnahme; Foto; Photo; Photographie)
    foto; kort; fotografi
  2. Bild (Abbilden; Abbildung; Porträt; Bildnis; Konterfei)
    bild; portrett
  3. Bild (Bildhauerarbeit; Skulptur; Bildnis)
    skulptera
  4. Bild (Gemälde; Malerei; Darstellung)
    målning; bild; tavla
  5. Bild (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    uppvisning; spektakel; show; demonstration
  6. Bild (Vision; Abbildung)
    syn; bild; vision
  7. Bild (Digitalbild)
    bild; digital bild
  8. Bild
    skärmbild

Translation Matrix for Bild:

NounRelated TranslationsOther Translations
bild Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Darstellung; Digitalbild; Gemälde; Konterfei; Malerei; Porträt; Vision Bilder; Bildnis; Grabfigur; Grafik; Illustrationen; Image; Schönheit
demonstration Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Demo; Demonstration; Kundgebung; Manifestation; Vormachen; Zeigen
foto Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie
fotografi Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Fotografie
kort Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Adapter; Adapterkarte; Infokarte; Karte; Karten; Landkarte; Spielkarte
målning Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Anstreichen; Anstrich; Bildnis; Färben; Malerarbeiten; Malerei; Schönheit
portrett Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
skulptera Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur
spektakel Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schauspiel; Schleicher; Speichellecker; Spektakel
syn Abbildung; Bild; Vision Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Möglichkeit; Standpunkt; Vision; Vorderaussicht; Vorstellung; ansicht; Überzeugung
tavla Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Anstreichen; Bildnis; Färben; Malen; Malerei; Schönheit
uppvisning Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitstier; Arschkrieger; Auslage; Demonstration; Geruchmacher; Kriecher; Kundgebung; Schleicher; Show; Speichellecker; Veranstaltung; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
vision Abbildung; Bild; Vision Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
VerbRelated TranslationsOther Translations
skulptera meißeln; schnitzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
digital bild Bild; Digitalbild Grafik
skärmbild Bild

Synonyms for "Bild":


Wiktionary Translations for Bild:

Bild
noun
  1. Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
  2. Technik: Diagramm oder Zeichnung
  3. Kurzwort für „Bilddatei“
  4. Vorstellung
  5. Anblick
  6. Fernsehbild
  7. Spiegelung
  8. Fotografie
  9. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
Cross Translation:
FromToVia
• Bild → bildruta ↔ frame — piece of photographic film containing an image
• Bild → ikon; bild ↔ icon — image
• Bild → bild ↔ image — mental picture
• Bild → bild ↔ image — graphical representation
• Bild → bild; tavla ↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• Bild → bild; fotografi ↔ picture — photograph
• Bild → bild ↔ afbeelding — een grafisch beeld
• Bild → bild ↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
• Bild → tabell ↔ tableau — peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for bild







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0798 seconds
Page rendered in 1.0 seconds