Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kort

Swedish and German Translation Search Results for kort

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kort:
  2. köra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kort from Swedish to German

kort:

kort [-ett] noun

  1. kort (fotografi; foto)
    Foto; Photo; Bild; die Photographie; die Aufnahme
  2. kort (spelkort)
    die Karte; die Landkarte; die Spielkarte
  3. kort (biljetter)
    die Karten
  4. kort
    Adapter; Adapterkarte
  5. kort
    die Karte
  6. kort
    die Karte; Infokarte

Translation Matrix for kort:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufnahme foto; fotografi; kort absorbering; acceptation; intag; intagning; lättnad; påfyllning; tillförsel; uppsugning
Bild foto; fotografi; kort bild; demonstration; digital bild; målning; portrett; show; skulptera; skärmbild; spektakel; syn; tavla; uppvisning; vision
Foto foto; fotografi; kort
Karte kort; spelkort biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; karta; matlista; meny; pass; tillstånd
Karten biljetter; kort kortlek; pass
Landkarte kort; spelkort karta
Photo foto; fotografi; kort
Photographie foto; fotografi; kort
Spielkarte kort; spelkort
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Adapter kort adapter
Adapterkarte kort
Infokarte kort

Synonyms for "kort":


Wiktionary Translations for kort:

kort
adjective
  1. große zeitliche Ausdehnung habend
  2. große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
  3. wenig Länge habend
  4. wenig Worte benötigend
  5. wenig Zeit benötigend
noun
  1. eine Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt
  2. Karte, die auf der einen Seite meist ein Bild aufweist und auf der anderen Seite Platz für eine kurze Mitteilung bietet; und zum Verschicken mit der Post ohne Umschlag gedacht ist
  3. Bauteil für einen Rechner
  4. mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen gelbe Karte, beziehungsweise deren Verhängung signalisieren rote Karte
  5. Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
  6. ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
  7. das Endstück eines Ruders oder Paddels, das man ins Wasser taucht
  8. Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
  9. eine Postkarte mit einer Ansicht, einem Motiv auf der Rückseite (Bildseite)
Cross Translation:
FromToVia
• kort → Karte ↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• kort → Fotografie; Fotographie; Foto; Lichtbild ↔ photograph — picture
• kort → kurz ↔ short — having a small distance between ends or edges
• kort → kurz ↔ short — constituting an abbreviation (for)
• kort → klein ↔ short — of a person, of comparatively little height
• kort → kurz ↔ kort — van geringe lengte
• kort → kurz ↔ kort — van geringe duur
• kort → klein ↔ bref — Petit de taille
• kort → Karte; Zettel ↔ carte — vieux|fr carton léger mais résistant.

köra:

köra verb (kör, körde, kört)

  1. köra (sitta vid ratten; styra)
    steuern; lenken; fahren
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
  2. köra
    reiten
    • reiten verb (reite, reitest, reitet, ritt, rittet, geritten)
  3. köra
    ausführen
    • ausführen verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
  4. köra (transportera; föra; befordra; frakta)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)

Conjugations for köra:

presens
  1. kör
  2. kör
  3. kör
  4. kör
  5. kör
  6. kör
imperfekt
  1. körde
  2. körde
  3. körde
  4. körde
  5. körde
  6. körde
framtid 1
  1. kommer att köra
  2. kommer att köra
  3. kommer att köra
  4. kommer att köra
  5. kommer att köra
  6. kommer att köra
framtid 2
  1. skall köra
  2. skall köra
  3. skall köra
  4. skall köra
  5. skall köra
  6. skall köra
conditional
  1. skulle köra
  2. skulle köra
  3. skulle köra
  4. skulle köra
  5. skulle köra
  6. skulle köra
perfekt particip
  1. har kört
  2. har kört
  3. har kört
  4. har kört
  5. har kört
  6. har kört
imperfekt particip
  1. hade kört
  2. hade kört
  3. hade kört
  4. hade kört
  5. hade kört
  6. hade kört
blandad
  1. kör!
  3. kör!
  5. körd
  6. körande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

köra [-ett] noun

  1. köra
    die Autofahrt; die Fahrt
  2. köra
    Herüberfahren

Translation Matrix for köra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Autofahrt köra
Fahrt köra cykelfärd; exkursion; kanal; kurs; resa; riktning; rundresa; tripp; tur; utflykt
Herüberfahren köra
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausführen köra exportera; uppfylla; åstadkomma
befördern befordra; frakta; föra; köra; transportera avancera; befodra; befordra; befrämja; bära; frakta; föra framåt; förskottera; hjälpa; kommunicera; puffa; pussa; påskynda; transportera
fahren driva; köra; sitta vid ratten; styra rulla; trilla
lenken driva; köra; sitta vid ratten; styra anföra; befalla; byta taktik; dirigera; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra hästar; leda; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; ändra kurs; ändra taktik
reiten köra rida häst; rida på en häst
steuern driva; köra; sitta vid ratten; styra befalla; fixa; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; navigera; ordna; organisera; segla; styra kosan mot; styra mot
transportieren befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; kommunicera; transportera
übertragen befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; förflytta; ge vidare; omlokalisera; resa; resa upp; räta upp; skvallra; ställa upp; sända; tilldela; tvångsförflytta; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt

Synonyms for "köra":

  • bli underkänd; ratta; kugga; kuska

Wiktionary Translations for köra:

köra
  1. -
verb
  1. ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
Cross Translation:
FromToVia
• köra → antreiben ↔ drive — cause a mechanism to operate
• köra → fahren ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• köra → fahren ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• köra → durchfallen ↔ flunk — to fail
• köra → fahren ↔ rijden — zich verplaatsen met behulp van een voertuig

Related Translations for kort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds