Möte: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

möte:
- Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen; Schar; Menge; Schwarm; Masse; Ansturm; Andrang; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Tagung; Kongreß; Unterredung; Besprechung; Verhandlung; Webkonferenz
Wiktionary:
- möte → Treffen, Tagung, Meeting, Besprechung
- möte → Begegnung, Sitzung, Besprechung, Versammlung, Beratung, Zusammenkunft, Gipfeltreffen, Gipfel

Swedish

Detailed Translations for möte from Swedish to German

möte:

möte [-ett] noun

möte (sammankomst)
die Begegnung; Treffen; die Zusammenkunft; Zusammentreffen
- Begegnung [die ~] noun
- Treffen [das ~] noun
- Zusammenkunft [die ~] noun
- Zusammentreffen [das ~] noun
möte (sammankomst)
die Schar; die Menge; der Schwarm; die Masse; der Ansturm; der Andrang; Gedränge; Gewühl; der Trupp; die Volksmenge
- Schar [die ~] noun
- Menge [die ~] noun
- Schwarm [der ~] noun
- Masse [die ~] noun
- Ansturm [der ~] noun
- Andrang [der ~] noun
- Gedränge [das ~] noun
- Gewühl [das ~] noun
- Trupp [der ~] noun
- Volksmenge [die ~] noun
möte (träff; samling; konferens; kongress; symposium)
die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
- Beratung [die ~] noun
- Sitzung [die ~] noun
- Veranstaltung [die ~] noun
- Versammlung [die ~] noun
- Konferenz [die ~] noun
- Treffen [das ~] noun
- Zusammentreffen [das ~] noun
- Tagung [die ~] noun
- Zusammenkunft [die ~] noun
- Begegnung [die ~] noun
- Kongreß [der ~] noun
- Unterredung [die ~] noun
möte (konferens; rådplägning; sammankomst; överläggning)
die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung
- Beratung [die ~] noun
- Besprechung [die ~] noun
- Konferenz [die ~] noun
- Unterredung [die ~] noun
- Zusammenkunft [die ~] noun
- Verhandlung [die ~] noun
- Treffen [das ~] noun
- Sitzung [die ~] noun
- Zusammentreffen [das ~] noun
- Tagung [die ~] noun
- Versammlung [die ~] noun
möte (Webbkonferens)
die Besprechung; Webkonferenz
- Besprechung [die ~] noun
- Webkonferenz
möte
die Besprechung
- Besprechung [die ~] noun

Translation Matrix for möte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andrang	möte; sammankomst	impuls; infall; inflöde; insisterar; inström; inströmmande; inströmning; måste; nyck; oljud; rabalder; tillflöde; tillströmning; tumult
Ansturm	möte; sammankomst	nedslag; razzia; räd; stormning
Begegnung	konferens; kongress; möte; samling; sammankomst; symposium; träff	behandling
Beratung	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	information; informerande; konsultation
Besprechung	Webbkonferens; konferens; möte; rådplägning; sammankomst; överläggning	bokrecension; hålla ett fördrag
Gedränge	möte; sammankomst	brådska; bråk; flöde; folkmassa; folksamling; hop; jäkt; liv; liv och rörelse; onödigt besvär; oro; orolighet; rabalder; rusning; stress; ståhej; trängsel; tumult; vimmel; väsen
Gewühl	möte; sammankomst	bråk; folkmassa; grävande; liv och rörelse; nedgrävande; onödigt besvär; rabalder; rotande; slitande; tumult
Konferenz	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	Konferens; konferens
Kongreß	konferens; kongress; möte; samling; symposium; träff	konferens; kongress
Masse	möte; sammankomst	ansamling; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; hop; hord; hög; massa; massor; mycket; stor del; trave
Menge	möte; sammankomst	ansamling; antal; bit; bunt; dos; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; gäng; hop; hord; hög; klump; massa; massor; mycket; mängd; namngiven uppsättning; nummer; rätt så mycket; stor del; stycke; trave; uppsättning
Schar	möte; sammankomst	bunt; flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; hord; ihop blandning; kohort; massa; mixt; röra; sällskap
Schwarm	möte; sammankomst	avgud; fantom; flock; grupp; hord; idol; massa; svärm
Sitzung	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	delningssession; modellera; session; séance
Tagung	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	konferens; kongress
Treffen	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	träffande
Trupp	möte; sammankomst	flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; hop; hord; massa; sällskap
Unterredung	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning	hålla ett fördrag; konversation; köpslående; pratstund; prutande; samtal
Veranstaltung	konferens; kongress; möte; samling; symposium; träff	föreställning; show; uppvisning
Verhandlung	konferens; möte; rådplägning; sammankomst; överläggning	köpslående; prutande
Versammlung	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning
Volksmenge	möte; sammankomst	flock; folkmassa; folkmängd; folksamling; grupp; hop; hord; massa
Zusammenkunft	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning
Zusammentreffen	konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Konferenz		Konferens
Webkonferenz	Webbkonferens; möte

Synonyms for "möte":

meeting; stämma; samling; träffar; session; konferens; rådslag; träff; sammanträde; verläggning; sammankomst; rendezvous

Wiktionary Translations for möte:

möte

noun

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
- Treffen → träff; möte
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
- Tagung → möte; kongress; konferens
berufliches Treffen
- Meeting → möte
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
- Besprechung → möte; diskussion; överläggning

Zusammentreffen
- Begegnung → möte; sammanträffande
Sport: Wettkampf
- Begegnung → match; möte

Cross Translation:

From	To	Via
• möte	→ Sitzung; Besprechung; Versammlung; Beratung; Zusammenkunft	↔ meeting — gathering for a purpose
• möte	→ Gipfeltreffen; Gipfel	↔ summit — gathering of leaders
• möte	→ Versammlung; Zusammenkunft	↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

External Machine Translations:

Related Translations for möte

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for möte

Detailed Translations for möte from Swedish to German

möte:

möte [-ett] noun

möte (sammankomst)

möte (sammankomst)

möte (träff; samling; konferens; kongress; symposium)

möte (konferens; rådplägning; sammankomst; överläggning)

möte (Webbkonferens)

möte

Translation Matrix for möte:

Synonyms for "möte":

Wiktionary Translations for möte:

Related Translations for möte