Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: schema

Swedish and German Translation Search Results for schema

Summary

Swedish to German: more detail...

schema:
- Stundenplan; Schulplan; Zeitplan; Schema; System; Farbschema
Wiktionary:
- schema → Stundenplan, Schema
- schema → Liste, Teilnehmerliste, Matrikel, Termin, Programm, Zeitplan, Schema

German to Swedish: more detail...

Schema:
- diagram; stramalj; schema; färgschema
Wiktionary:
- Schema → schema
- Schema → schema

Swedish

Detailed Translations for schema from Swedish to German

schema:

schema [-en] noun

schema
der Stundenplan; der Schulplan
- Stundenplan [der ~] noun
- Schulplan [der ~] noun
schema
der Zeitplan
- Zeitplan [der ~] noun
schema
Schema
- Schema [das ~] noun
schema (system; översikt; listig el. hemlig plan)
System
- System [das ~] noun
schema (färgschema)
Schema; Farbschema
- Schema [das ~] noun
- Farbschema [das ~] noun

Translation Matrix for schema:

Noun	Related Translations	Other Translations
Farbschema	färgschema; schema	färgplan
Schema	färgschema; schema	diagram; stramalj
Schulplan	schema	inlärningsmetod; lärometod
Stundenplan	schema	arbetsschema; tidtabell
System	listig el. hemlig plan; schema; system; översikt	byggnad; konstruktion; ordning; rådande ordning; system
Zeitplan	schema	tidsplan; tidstabell; tidtabell
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zeitplan		Schemalägg

Synonyms for "schema":

agenda; plan; program; tidsschema; timplan; tidsplan; tidtabell

Wiktionary Translations for schema:

schema

noun

Einteilung der Zeit als Maßnahme zur Organisation von Arbeit oder Ausbildung/Unterricht
- Stundenplan → schema
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
- Schema → schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
- Schema → schema

Cross Translation:

From	To	Via
• schema	→ Liste; Teilnehmerliste; Matrikel	↔ roster — a list of names
• schema	→ Termin; Programm; Zeitplan	↔ schedule — time-based plan of events
• schema	→ Schema	↔ schéma — tracé figurant d’une façon simplifier la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc.

Related Translations for schema

flödes schema

German

Detailed Translations for schema from German to Swedish

Schema:

Schema [das ~] noun

Schema (Skizze)
diagram
- diagram [-ett] noun
Schema (Stramin)
stramalj
- stramalj [-en] noun
Schema (Farbschema)
schema; färgschema
- schema [-en] noun
- färgschema
Schema
schema
- schema [-en] noun

Translation Matrix for Schema:

Noun	Related Translations	Other Translations
diagram	Schema; Skizze	Diagramm; Strategiekarte
schema	Farbschema; Schema	Schulplan; Stundenplan; System; Zeitplan
stramalj	Schema; Stramin
Not Specified	Related Translations	Other Translations
färgschema	Farbschema; Schema
-	EDM-Schema; Entity Data Model-Schema

Synonyms for "Schema":

Anleitung; Formel; Rezept
Entwurf; Grundriss; Konzeption; Layout; Plan; Planung; Skizze; Vorlage; Zeichnung
Modell; Vorbild; Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Qualität; Struktur; Zustand

Wiktionary Translations for Schema:

Schema

noun

gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
- Schema → schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
- Schema → schema

Cross Translation:

From	To	Via
• Schema	→ schema	↔ schéma — tracé figurant d’une façon simplifier la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc.

Related Translations for schema

vorbestimmes Schema