Swedish
Detailed Translations for vid from Swedish to German
vid:
-
vid (rymligt; fyllig; riklig; fylligt; rikligt; ymnigt)
reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße-
reichlich adj
-
geräumig adj
-
groß adj
-
großzügig adj
-
weitläufig adj
-
in reichem Maße adj
-
Translation Matrix for vid:
Synonyms for "vid":
Wiktionary Translations for vid:
vid
Cross Translation:
adverb
-
referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem
-
in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
-
räumlich: in unmittelbarer Nähe
-
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
-
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
-
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
-
(flächenhaft) ausgedehnt
-
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vid | → an; bei; auf; in | ↔ at — in or very near a particular place |
| • vid | → um | ↔ at — indicating time |
| • vid | → bis | ↔ by — some time before the given time |
| • vid | → bei | ↔ by — near, or next to |
| • vid | → bei | ↔ by — with the authority of |
| • vid | → heute in | ↔ this time — on or near the same date (in the past or in the future) |
| • vid | → gegen | ↔ toward — located near |
| • vid | → breit; weit | ↔ wide — having a large physical extent from side to side |
| • vid | → reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich | ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire. |
| • vid | → breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich | ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long. |
| • vid | → ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich | ↔ étendu — grand, large, vaste. |