Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: klå upp

Swedish and German Translation Search Results for klå upp

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. klä upp:
  2. klå upp:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for klå upp from Swedish to German

klä upp:

klä upp verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)

  1. klä upp
    schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • schmücken verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • ausstaffieren verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufmachen verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • schminken verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • verzieren verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • aufpolieren verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • aufputzen verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  2. klä upp (klä; klä ut)
    ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
    • aufdonnern verb (donnere auf, donnerst auf, donnert auf, donnerte auf, donnertet auf, aufgedonnert)
    • zurechtmachen verb (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
    • aufputzen verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)

Conjugations for klä upp:

presens
  1. klär upp
  2. klär upp
  3. klär upp
  4. klär upp
  5. klär upp
  6. klär upp
imperfekt
  1. klädde upp
  2. klädde upp
  3. klädde upp
  4. klädde upp
  5. klädde upp
  6. klädde upp
framtid 1
  1. kommer att klä upp
  2. kommer att klä upp
  3. kommer att klä upp
  4. kommer att klä upp
  5. kommer att klä upp
  6. kommer att klä upp
framtid 2
  1. skall klä upp
  2. skall klä upp
  3. skall klä upp
  4. skall klä upp
  5. skall klä upp
  6. skall klä upp
conditional
  1. skulle klä upp
  2. skulle klä upp
  3. skulle klä upp
  4. skulle klä upp
  5. skulle klä upp
  6. skulle klä upp
perfekt particip
  1. har klätt upp
  2. har klätt upp
  3. har klätt upp
  4. har klätt upp
  5. har klätt upp
  6. har klätt upp
imperfekt particip
  1. hade klätt upp
  2. hade klätt upp
  3. hade klätt upp
  4. hade klätt upp
  5. hade klätt upp
  6. hade klätt upp
blandad
  1. klä upp!
  3. klä upp!
  5. klädd upp
  6. kläande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klä upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufdonnern klä; klä upp; klä ut piffa upp
aufmachen klä upp avbryta; befria; dekorera; frisläppa; garnera; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa; lösa upp; pryda; skilja; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sätta på; söndra; ta av; utsira; vrida på; öppna
aufpolieren klä upp blanka; bona; damma av; driva på; glätta; hjälpa fram; hjälpa upp; polera; puffa för; putsa; skjuta fram; slipa av
aufputzen klä; klä upp; klä ut blanka; bona; glätta; klä sig fin; klä sig på; polera; putsa
ausschmücken klä; klä upp; klä ut klä sig fin; klä sig på
ausstaffieren klä upp klä sig fin; klä sig på
dekorieren klä upp dekorera; garnera; hålla isär; klä sig fin; klä sig på; pryda; smycka; urskilja; utsira; utsmycka
feinmachen klä; klä upp; klä ut dekorera; garnera; krossa; mala sönder; pressa sönder; pryda; slå sönder; stampa sönder; utsira
herausputzen klä; klä upp; klä ut klä sig fin; klä sig på; polera; slipa av
schminken klä upp hitta på; maskera sig; måla sig; sminka; sminka sig
schmücken klä upp förläna behag åt; klä sig fin; klä sig på; pryda; smycka
verzieren klä upp dekorera; förläna behag åt; garnera; pryda; smycka; utsira; utsmycka
zurechtmachen klä; klä upp; klä ut

klå upp:

klå upp verb (klår upp, klådde upp, klått upp)

  1. klå upp (slicka av; slicka)
    lecken; ablecken
    • lecken verb (lecke, leckst, leckt, leckte, lecktet, geleckt)
    • ablecken verb (lecke ab, leckst ab, leckt ab, leckte ab, lecktet ab, abgeleckt)
  2. klå upp (spöa)
    verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln
    • verprügeln verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
    • zusammenschlagen verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
    • durchprügeln verb (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
  3. klå upp (spöa)
    jemandem zurichten
  4. klå upp (ge stryk; prygla; spöa upp)
    prügeln; hauen
    • prügeln verb (prügele, prügelst, prügelt, prügelte, prügeltet, geprügelt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  5. klå upp
    zerfetzen; Schläge austeilen

Conjugations for klå upp:

presens
  1. klår upp
  2. klår upp
  3. klår upp
  4. klår upp
  5. klår upp
  6. klår upp
imperfekt
  1. klådde upp
  2. klådde upp
  3. klådde upp
  4. klådde upp
  5. klådde upp
  6. klådde upp
framtid 1
  1. kommer att klå upp
  2. kommer att klå upp
  3. kommer att klå upp
  4. kommer att klå upp
  5. kommer att klå upp
  6. kommer att klå upp
framtid 2
  1. skall klå upp
  2. skall klå upp
  3. skall klå upp
  4. skall klå upp
  5. skall klå upp
  6. skall klå upp
conditional
  1. skulle klå upp
  2. skulle klå upp
  3. skulle klå upp
  4. skulle klå upp
  5. skulle klå upp
  6. skulle klå upp
perfekt particip
  1. har klått upp
  2. har klått upp
  3. har klått upp
  4. har klått upp
  5. har klått upp
  6. har klått upp
imperfekt particip
  1. hade klått upp
  2. hade klått upp
  3. hade klått upp
  4. hade klått upp
  5. hade klått upp
  6. hade klått upp
blandad
  1. klå upp!
  3. klå upp!
  5. klådd upp
  6. klåande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klå upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
ablecken avslickning; slick
lecken avslickning; slick
VerbRelated TranslationsOther Translations
Schläge austeilen klå upp
ablecken klå upp; slicka; slicka av knappra
durchprügeln klå upp; spöa förstöra; krossa; sabla ner; vandalisera
hauen ge stryk; klå upp; prygla; spöa upp bulta; dunka; fjutta; fälla träd; hacka ned; hammra; hamra; kicka; rekylera; slå; slå hårt; smälla; sparka
jemandem zurichten klå upp; spöa
lecken klå upp; slicka; slicka av droppa; drypa; knappra; läcka
prügeln ge stryk; klå upp; prygla; spöa upp
verprügeln klå upp; spöa förstöra; göra illa; klippa till; krossa; sabla ner; vandalisera
zerfetzen klå upp klyva; riva; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita; slita av; slita isär; slita sönder; splittra; sprätta
zusammenschlagen klå upp; spöa bygga; förstöra; krossa; sabla ner; sammanställa; sammansätta; strejka tillsammans; vandalisera

Synonyms for "klå upp":


Wiktionary Translations for klå upp:

Cross Translation:
FromToVia
• klå upp → verprügeln; verdreschen ↔ lambaste — to give a thrashing to
• klå upp → verhauen; verprügeln ↔ trounce — To beat severely; thrash

External Machine Translations:

Related Translations for klå upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0490 seconds
Page rendered in 1.0 seconds