Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: men

Swedish and German Translation Search Results for men

Summary

Swedish to German: more detail...

men:
- doch; jedoch; aber
Wiktionary:
- men → doch, aber, trotzdem, sondern
- men → allerdings
- men → Aber

German to Swedish: more detail...

Menü:
- matlista; meny
Wiktionary:
- Menü → meny
- Menü → meny

Swedish

Detailed Translations for men from Swedish to German

men:

men

men (ändock)
doch; jedoch; aber
- doch
- jedoch
- aber

Translation Matrix for men:

Other	Related Translations	Other Translations
aber	men; ändock
doch	men; ändock
jedoch	men; ändock
Modifier	Related Translations	Other Translations
aber		dock; emellertid; ändå
doch		trots; utan hinder av; ändå
jedoch		dock; emellertid; hur som helst; icke dess mindre; likväl; ändå

Synonyms for "men":

ndock; skada

Wiktionary Translations for men:

men

-
- doch → likväl; dock; ändå; ju; då; väl; jo visst; men
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
- aber → dock; emellertid; men

adverb

unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- allerdings → men; dock

noun

Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber
- Aber → hake; men

Cross Translation:

From	To	Via
• men	→ trotzdem	↔ although — but
• men	→ trotzdem; aber	↔ but — although
• men	→ doch	↔ yet — nevertheless; however
• men	→ sondern; aber	↔ maar — tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert

External Machine Translations:

Related Translations for men

German

Detailed Translations for men from German to Swedish

Menü:

Menü [das ~] noun

Menü (Speisekarte; Tageskarte; Karte)
matlista; meny
- matlista noun
- meny [-en] noun
Menü
meny
- meny [-en] noun

Translation Matrix for Menü:

Noun	Related Translations	Other Translations
matlista	Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte
meny	Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte	Speiseschrank

Synonyms for "Menü":

Karte; Speisekarte; Speisenkarte; Speisezettel
Befehlsübersicht
Speisefolge

Wiktionary Translations for Menü:

Menü

noun

EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
- Menü → meny
Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke
- Menü → meny

Cross Translation:

From	To	Via
• Menü	→ meny	↔ menu — details of the food to be served at a banquet
• Menü	→ meny	↔ menu — list from which the user may select an operation to be performed

External Machine Translations: