Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: nutida

Swedish and German Translation Search Results for nutida

Summary

Swedish to German: more detail...

nutida:
- modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
Wiktionary:
- nutida → jetzig, heutig
- nutida → modern, zeitgenössisch

Swedish

Detailed Translations for nutida from Swedish to German

nutida:

nutida adj

nutida (aktuellt; aktuell; modernt)
modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
- modern adj
- aktuell adj
- kontemporän adj
- zeitgemäß adj
- neu adj
- heutig adj
- neuzeitlich adj
- derzeitig adj
- zeitgenössisch adj
- gleichzeitig adj
- gegenwärtig adj
- frisch adj
- fortgeschritten adj
- zugegen adj
- unbenutzt adj

Translation Matrix for nutida:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aktuell	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; närvarande; tidsenlig; tidsenligt; verklig
gleichzeitig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	likaväl som; liknande; modern; modernt; samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront; tidsenlig; tidsenligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
derzeitig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	i dessa dagar; nuvarande; närvarande; på den tiden
fortgeschritten	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	avancerad; avancerat; fortskridande; mest avancerad; mest avancerat; progressivt; sist utkommen; sist utkommet; sofistikerat
frisch	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; mycket upptaget med; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
gegenwärtig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; nuvarande; närvarande
heutig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt
kontemporän	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
modern	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
neu	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	fräscht; nygjord; nygjort; nyligen; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
neuzeitlich	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; samtida; tidsenlig; tidsenligt
unbenutzt	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	fräscht; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
zeitgemäß	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	aktuell; aktuellt; gällande; modern; modernt; nu för tiden; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zeitgenössisch	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	aktuell; aktuellt; gällande; modern; modernt; nu för tiden; nuvarande; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zugegen	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	present

Synonyms for "nutida":

modern

Wiktionary Translations for nutida:

nutida

adjective

jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend
- jetzig → nuvarande; nutida
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit
- heutig → nuvarande; modern; nutida

Cross Translation:

From	To	Via
• nutida	→ modern; zeitgenössisch	↔ contemporary — modern
• nutida	→ modern	↔ modern — pertaining to the current time and style
• nutida	→ modern	↔ moderne — Qui est soit de notre temps, être d’un temps plus ou moins rapprocher du nôtre, par opposition à antique, à ancien.

External Machine Translations: