Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: rimlig

Swedish and German Translation Search Results for rimlig

Summary

Swedish to German: more detail...

rimlig:
- redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich; ziemlich; passend
Wiktionary:
- rimlig → plausibel, billig, angemessen, vernünftig, wahrscheinlich
- rimlig → glaubhaft, wahrscheinlich, plausibel

Swedish

Detailed Translations for rimlig from Swedish to German

rimlig:

rimlig adj

rimlig (tillräckligt; rimligt; tillräcklig; skäligt)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich adj
- anständig adj
- fair adj
- korrekt adj
- ehrlich adj
rimlig (rimligt; skäligt; tolerabelt; godtagbar; godtagbart)
ziemlich; passend
- ziemlich adj
- passend adj

Translation Matrix for rimlig:

Verb	Related Translations	Other Translations
passend		få att passa exakt
Modifier	Related Translations	Other Translations
anständig	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; artig; artigt; avsevärd; betänklig; bildad; civiliserad; civiliserat; ganska; hovlig; hovligt; hövligt; kultiverad; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; rättvis; rättvist; sporstligt; tämligen; världsligt; ärlig; ärligt
ehrlich	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	eftertänksam; eftertänksamt; genuin; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rent; riktig; rättvis; rättvist; sporstligt; säkerligen; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; öppen; öppet
fair	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; sportig; sportigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
korrekt	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	anständig; anständigt; bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
passend	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; exakt; fårmånligt; korrekt; läglig; lägligt; lämplig; lämpligt; måttad; måttat; ordentligt; passande; passandet; praktisk; praktiskt; propert; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; rätt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
redlich	rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt	rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
ziemlich	godtagbar; godtagbart; rimlig; rimligt; skäligt; tolerabelt	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; ganska; ganskt; jämförelsevist; komparativt; relativ; relativt; rätt mycket; stort; tämligen; vara bekannt med

Synonyms for "rimlig":

potentiella; resonabel; verkomlig; acceptabel; tänkbar; sannolik; skälig

Wiktionary Translations for rimlig:

rimlig

adjective

als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst
- plausibel → rimlig
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
- billig → rimlig
den Verhältnissen entsprechend, passend
- angemessen → rimlig
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → förnuftig; förståndig; rimlig
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
- wahrscheinlich → antagligen; rimlig

Cross Translation:

From	To	Via
• rimlig	→ glaubhaft; wahrscheinlich; plausibel	↔ likely — plausible; within the realm of credibility