Ta hand om: translate Swedish

Summary

Swedish to German: more detail...

ta hand om:
- versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen; bewältigen können; gewachsen sein
Wiktionary:
- ta hand om → kümmern, entsorgen, betreuen, aufnehmen
- ta hand om → auseinandersetzen, aufpassen, sich kümmern um, sorgen, kümmern

Swedish

Detailed Translations for ta hand om from Swedish to German

ta hand om:

ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)

ta hand om (bry sig om; sköta; sörja för)
versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
- versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
- für etwas sorgen verb
- sorgen verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
- pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
- verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
ta hand om (vårda; sköta om)
verpflegen; versorgen; pflegen
- verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
- versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
- pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
ta hand om (vara vuxen mot; sköta; hantera)
bewältigen können; gewachsen sein
- bewältigen können verb
- gewachsen sein verb

Conjugations for ta hand om:

presens

tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om
tar hand om

imperfekt

tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om
tog hand om

framtid 1

kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om
kommer att ta hand om

framtid 2

skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om
skall ta hand om

conditional

skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om
skulle ta hand om

perfekt particip

har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om
har tagit hand om

imperfekt particip

hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om
hade tagit hand om

blandad

ta hand om!
ta hand om!
tagande hand om

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta hand om:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewältigen können	hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
für etwas sorgen	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
gewachsen sein	hantera; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
pflegen	bry sig om; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda	begå; bry sig om; föröva; göra sig skyldig till; sköta om någon; ta hand om någon
sorgen	bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om	alarmera; bry sig om; larma; leda till någonting; se efter; vara försiktig; vara orolig; varna; varsko
verpflegen	bry sig om; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda	bespisa; bry sig om; fodra; föda; jaga; mata; nära
versorgen	bry sig om; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda	behandla; bry sig om; förstöra genom att oroa sig; hjälpa någon finansiellt; leda till någonting; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om någon; underhålla

Synonyms for "ta hand om":

förvalta; passa; sköta

Wiktionary Translations for ta hand om:

ta hand om

verb

eine Arbeit erledigen
- kümmern → ta hand om; ägna sig åt
(transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
- entsorgen → ta hand om
(transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
- betreuen → sörja för; ta hand om
empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude
- aufnehmen → ta hand om; ta emot

Cross Translation:

From	To	Via
• ta hand om	→ auseinandersetzen	↔ deal with — take action with respect to (someone or something)
• ta hand om	→ aufpassen	↔ mind — to look after
• ta hand om	→ sich kümmern um	↔ take care of — look after
• ta hand om	→ sorgen; kümmern	↔ s’occuper de — S’occuper de

Swedish and German Translation Search Results for ta hand om

Detailed Translations for ta hand om from Swedish to German

ta hand om:

ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)

ta hand om (bry sig om; sköta; sörja för)

ta hand om (vårda; sköta om)

ta hand om (vara vuxen mot; sköta; hantera)

Conjugations for ta hand om:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for ta hand om:

Synonyms for "ta hand om":

Wiktionary Translations for ta hand om:

Related Translations for ta hand om

Detailed Translations for ta hand om from German to Swedish

Related Translations for ta hand om