Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: avsked

Swedish and German Translation Search Results for avsked

Summary

Swedish to German: more detail...

avsked:
- Abschied; Entlassung; Kündigung; Ausstoß; Ausstoßung; Verlassen; Verschwinden; Diensentlassung
Wiktionary:
- avsked → Ausstand, Abschied
- avsked → Entlassung, Abwanderung, Ausstieg, Austritt, Abtritt, Abschied

Swedish

Detailed Translations for avsked from Swedish to German

avsked:

avsked [-ett] noun

avsked
der Abschied
- Abschied [der ~] noun
avsked (bortskickande; entledigande)
die Entlassung; die Kündigung; der Ausstoß; die Ausstoßung
- Entlassung [die ~] noun
- Kündigung [die ~] noun
- Ausstoß [der ~] noun
- Ausstoßung [die ~] noun
avsked (avgång)
Verlassen; Verschwinden
- Verlassen [das ~] noun
- Verschwinden [das ~] noun
avsked (uppsägning)
der Abschied; die Diensentlassung
- Abschied [der ~] noun
- Diensentlassung [die ~] noun

Translation Matrix for avsked:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschied	avsked; uppsägning
Ausstoß	avsked; bortskickande; entledigande	utflöde; utgående; utleverans; utströmning
Ausstoßung	avsked; bortskickande; entledigande	utkastning; utsättning
Diensentlassung	avsked; uppsägning
Entlassung	avsked; bortskickande; entledigande	avskedande; entledigande; uppsägning; uprörning
Kündigung	avsked; bortskickande; entledigande	avträdande; uppsägning
Verlassen	avgång; avsked	lämna
Verschwinden	avgång; avsked	försvinnande

Synonyms for "avsked":

uppsägning

Wiktionary Translations for avsked:

avsked

noun

eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person
- Ausstand → avsked
meist Singular: das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses
- Ausstand → avsked
veraltet: Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter
- Abschied → avsked
Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt (= verabschieden)
- Abschied → avsked

Cross Translation:

From	To	Via
• avsked	→ Entlassung	↔ discharge — act of releasing a member of the armed forces from service
• avsked	→ Abwanderung; Ausstieg; Austritt; Abtritt	↔ exit — action of leaving
• avsked	→ Abschied	↔ farewell — an act of departure
• avsked	→ Abschied	↔ leave — departure