Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: förargad

Swedish and German Translation Search Results for förargad

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förargad:
  2. förarga:
  3. förärga:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förargad from Swedish to German

förargad:

förargad adj

  1. förargad (förargat; förbittrat)
    bitterböse; grimmig
  2. förargad (misnöjt; förargat)
    verstimmt; ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt
  3. förargad (rasande; ond; upprörd)
    verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt

Translation Matrix for förargad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgebracht förargad; ond; rasande; upprörd het; hetsig; hetsigt; hett; jätte arg; jätte argt; lidelsefullt; missnöj7; missnöjd; passionerad; passionerat; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat
aufgeregt förargad; ond; rasande; upprörd het; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; störd; stört; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppretad; uppretat
bitterböse förargad; förargat; förbittrat; ond; rasande; upprörd förbannad; förbannat; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; väldigt argt; väldigt elakartad; väldigt elakartat
böse förargad; ond; rasande; upprörd arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
empört förargad; ond; rasande; upprörd upprorsam; upprorsamt
erbost förargad; ond; rasande; upprörd
ergrimmt förargad; ond; rasande; upprörd argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt; uppretad; uppretat
erzürnt förargad; ond; rasande; upprörd arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt
grimmig förargad; förargat; förbittrat argt; bister; bitter; bittet; butter; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; missnöjd; muttrandet; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; sur; surande; surandet; surt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
haßerfüllt förargad; ond; rasande; upprörd argt; bister; bistert; fåordigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; svartsjuk; tystlåten; tystlåtet; uppretad; uppretat
mißvergnügt förargad; förargat; misnöjt förkrossad; förkrossat; matt; missnöj7; missnöjd; slappt; slö; slött; sur; surt
unzufrieden förargad; förargat; misnöjt förkrossad; förkrossat; missnöj7; missnöjd; sur; surt
verdrießlich förargad; förargat; misnöjt betryckt; fräsande; förbittrat; förkrossad; förkrossat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; missnöj7; missnöjd; muttrandet; nedtryckt; skada; stött; sur; surande; surandet; surt; synd; tungsint
verstimmt förargad; förargat; misnöjt; ond; rasande; upprörd förtrutet; irriterat; missnöj7; missnöjd; stött; sur; surt; sårad; sårat; uppretad; uppretat
verärgert förargad; ond; rasande; upprörd förtrutet; irriterat; missnöj7; missnöjd; stött; sur; surt; sårad; sårat
ärgerlich förargad; förargat; misnöjt; ond; rasande; upprörd argt; besvärligt; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat

Synonyms for "förargad":


Wiktionary Translations for förargad:

förargad
  1. (hochsprachlich) für böse; feind [sic!]

förargad form of förarga:

förarga verb (förargar, förargade, förargat)

  1. förarga (irritera; störa; reta)
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren verb (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
  2. förarga (irritera)
    verstimmen
    • verstimmen verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

Conjugations for förarga:

presens
  1. förargar
  2. förargar
  3. förargar
  4. förargar
  5. förargar
  6. förargar
imperfekt
  1. förargade
  2. förargade
  3. förargade
  4. förargade
  5. förargade
  6. förargade
framtid 1
  1. kommer att förarga
  2. kommer att förarga
  3. kommer att förarga
  4. kommer att förarga
  5. kommer att förarga
  6. kommer att förarga
framtid 2
  1. skall förarga
  2. skall förarga
  3. skall förarga
  4. skall förarga
  5. skall förarga
  6. skall förarga
conditional
  1. skulle förarga
  2. skulle förarga
  3. skulle förarga
  4. skulle förarga
  5. skulle förarga
  6. skulle förarga
perfekt particip
  1. har förargat
  2. har förargat
  3. har förargat
  4. har förargat
  5. har förargat
  6. har förargat
imperfekt particip
  1. hade förargat
  2. hade förargat
  3. hade förargat
  4. hade förargat
  5. hade förargat
  6. hade förargat
blandad
  1. förarga!
  3. förarga!
  5. förargad
  6. förargande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förarga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Nerven gehen förarga; irritera; reta; störa
belästigen förarga; irritera; reta; störa angripa; antasta; attackera; besvära; hejda; hindra; hämma; misshandla; ofreda; plåga; trakassera; överfalla
erregen förarga; irritera; reta; störa angå; beröra; egga; gälla; råka; röra; skaka om; träffa; uppröra; uppväcka; väcka till liv
irritieren förarga; irritera; reta; störa
prickeln förarga; irritera; reta; störa bubbla; egga; pärla; uppväcka; väcka till liv
reizen förarga; irritera; reta; störa charma; driva på; egga; fascinera; fröjda; glädja; hetsa; liva upp; provocera; reta; tjata; uppröra; uppväcka; väcka till liv
stören förarga; irritera; reta; störa blockera; enervera; förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; störa; täppa till
verstimmen förarga; irritera enervera; störa
ärgern förarga; irritera; reta; störa förbittra; sur; tjata

Synonyms for "förarga":


Wiktionary Translations for förarga:

förarga
verb
  1. ärgerlich machen; lästig werden
Cross Translation:
FromToVia
• förarga → ärgern ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism
• förarga → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• förarga → ärgern; verärgern; verstimmen ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles

förärga:

förärga verb (förärgar, förärgade, förärgat)

  1. förärga (väcka anstöt; väcka förärgelse)
    schockieren; erschüttern

Conjugations for förärga:

presens
  1. förärgar
  2. förärgar
  3. förärgar
  4. förärgar
  5. förärgar
  6. förärgar
imperfekt
  1. förärgade
  2. förärgade
  3. förärgade
  4. förärgade
  5. förärgade
  6. förärgade
framtid 1
  1. kommer att förärga
  2. kommer att förärga
  3. kommer att förärga
  4. kommer att förärga
  5. kommer att förärga
  6. kommer att förärga
framtid 2
  1. skall förärga
  2. skall förärga
  3. skall förärga
  4. skall förärga
  5. skall förärga
  6. skall förärga
conditional
  1. skulle förärga
  2. skulle förärga
  3. skulle förärga
  4. skulle förärga
  5. skulle förärga
  6. skulle förärga
perfekt particip
  1. har förärgat
  2. har förärgat
  3. har förärgat
  4. har förärgat
  5. har förärgat
  6. har förärgat
imperfekt particip
  1. hade förärgat
  2. hade förärgat
  3. hade förärgat
  4. hade förärgat
  5. hade förärgat
  6. hade förärgat
blandad
  1. förärga!
  3. förärga!
  5. förärgad
  6. förärgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förärga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erschüttern förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse darra; skaka; skraja; skrämma; vibrera
schockieren förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse förnärma; förolämpa; skraja; skrämma; skymfa

External Machine Translations:

Related Translations for förargad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds