Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: låt

Swedish and German Translation Search Results for låt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lat:
  2. låt:
  3. låta:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for låt from Swedish to German

lat:

lat adj

  1. lat (slött; ointresserad; ointresserat)
    faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos

Translation Matrix for lat:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbeitsscheu arbetssky
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arbeitslos lat; ointresserad; ointresserat; slött arbetslöst; utan job b
arbeitsscheu lat; ointresserad; ointresserat; slött arbetsskygg; arbetsskyggt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
faul lat; ointresserad; ointresserat; slött banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; grov; grovt; indolent; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; mörk; obscent; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slö; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; under bältet; äcklig; äckligt
nichts tund lat; ointresserad; ointresserat; slött
untätig lat; ointresserad; ointresserat; slött obebott; passiv; passivt

Synonyms for "lat":


Wiktionary Translations for lat:

lat
adjective
  1. keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
  2. schwerfällig, dickfellig, unflexibel
Cross Translation:
FromToVia
• lat → faul ↔ lazy — unwilling to work

låt:

låt [-en] noun

  1. låt (sång)
    Liedchen; Lied; die Gesänge; der Gesang; die Ballade; die Melodie
  2. låt (melodi)
    die Melodie
  3. låt (sång; melodi)
    Lied; die Melodie; Liedchen

Translation Matrix for låt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ballade låt; sång Ballad; ballad; sång
Gesang låt; sång sång
Gesänge låt; sång
Lied låt; melodi; sång
Liedchen låt; melodi; sång
Melodie låt; melodi; sång melodi; sång; visa

Synonyms for "låt":


Wiktionary Translations for låt:

Cross Translation:
FromToVia
• låt → Melodie; Weise; Arie ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.

låta:

låta verb (låter, låt, låtit)

  1. låta (hyra; hyra ut)
    verleihen; vermieten
    • verleihen verb (verleihe, verleihst, verleiht, verlieh, verlieht, verliehen)
    • vermieten verb (vermiete, vermietest, vermietet, vermietete, vermietetet, vermietet)
  2. låta
    übriglassen
  3. låta (ljuda)
    schallen
    • schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)

Conjugations for låta:

presens
  1. låter
  2. låter
  3. låter
  4. låter
  5. låter
  6. låter
imperfekt
  1. låt
  2. låt
  3. låt
  4. låt
  5. låt
  6. låt
framtid 1
  1. kommer att låta
  2. kommer att låta
  3. kommer att låta
  4. kommer att låta
  5. kommer att låta
  6. kommer att låta
framtid 2
  1. skall låta
  2. skall låta
  3. skall låta
  4. skall låta
  5. skall låta
  6. skall låta
conditional
  1. skulle låta
  2. skulle låta
  3. skulle låta
  4. skulle låta
  5. skulle låta
  6. skulle låta
perfekt particip
  1. har låtit
  2. har låtit
  3. har låtit
  4. har låtit
  5. har låtit
  6. har låtit
imperfekt particip
  1. hade låtit
  2. hade låtit
  3. hade låtit
  4. hade låtit
  5. hade låtit
  6. hade låtit
blandad
  1. låt!
  3. låt!
  6. låtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schallen ljuda; låta böla; eka; garva; genljuda; pejla; rasa; ropa högt; ryta; råma; skratta; skrika; skrika högt; skråla; sondera; säga efter; tjuta; upprepa; vara hörbar; vråla
verleihen hyra; hyra ut; låta
vermieten hyra; hyra ut; låta
übriglassen låta

Synonyms for "låta":


Wiktionary Translations for låta:

låta
verb
  1. umgangssprachlich: rufen, von sich geben
  2. veranlassen, machen, dass etwas geschieht
  3. etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
  4. etwas nicht tun
  5. jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
  6. sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
  1. aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
  2. (intransitiv) sich anhören, klingen
  3. von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen
  4. von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
  5. eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
Cross Translation:
FromToVia
• låta → machen ↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• låta → lassen ↔ let — to allow
• låta → klingen ↔ ring — of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
• låta → klingen; erklingen ↔ sound — to produce a sound
• låta → anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen ↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for låt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1120 seconds
Page rendered in 1.0 seconds