Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: religiös

Swedish and German Translation Search Results for religiös

Summary

Swedish to German: more detail...

religiös:
- religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
Wiktionary:
- religiös → religiös, geistlich
- religiös → religiös, gläubig

German to Swedish: more detail...

religiös:
- andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
Wiktionary:
- religiös → religiös
- religiös → religiös, troende

Swedish

Detailed Translations for religiös from Swedish to German

religiös:

religiös adj

religiös (from; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt; andäktig; gudfruktigt)
religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
- religiös adj
- gläubig adj
- gottselig adj
- gottgläubig adj
- kirchlich adj
- fromm adj
- geistlich adj
- devot adj
- gottesfürchtig adj
- andächtig adj

Translation Matrix for religiös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
andächtig	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; intresserat; observant; respektfull; respektfullt; respektingivande; uppmärksam; uppmärksamt; vördnadsingivande
devot	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from
fromm	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; kyrkbesökare; religös; religöst; uppbygglig; uppbyggligt
geistlich	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	kyrkbesökare; pastoral; pastoralt; psykiskt; själisk; själiskt
gläubig	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; kyrkbesökare; religös; religöst
gottesfürchtig	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; gudsrädd; kyrkbesökare; religös; religöst
gottgläubig	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst
gottselig	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andäktig; andäktigt; fantastisk; fantastiskt; from; fromt; gudfruktigt; härlig; härligt; lycklig; lyckligt; praktfullt; underbar; underbart; utomordentligt
kirchlich	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	kristen; kristet; kyrkbesökare
religiös	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst

Synonyms for "religiös":

gudfruktig; sakral

Wiktionary Translations for religiös:

religiös

adjective

die Religion betreffend
- religiös → religiös
auf Religion bezogen, die Religion betreffend
- geistlich → religiös; andlig

Cross Translation:

From	To	Via
• religiös	→ religiös; gläubig	↔ religious — concerning religion
• religiös	→ religiös; gläubig	↔ religious — committed to the practice of religion
• religiös	→ religiös	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

Related Translations for religiös

German

Detailed Translations for religiös from German to Swedish

religiös:

religiös adj

religiös (geistlich; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; devot; gottesfürchtig; andächtig)
andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
- andäktig adj
- gudfruktigt adj
- from adj
- religiös adj
- andligt adj
- religiöst adj
- fromt adj
- kyrkligt adj
- andäktigt adj

Translation Matrix for religiös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
andligt	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	geistig; immateriell; spirituell; unstofflich
andäktig	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig
andäktigt	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig
from	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
fromt	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig
gudfruktigt	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös	gottselig
kyrkligt	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
religiös	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
religiöst	andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös

Synonyms for "religiös":

fromm; gläubig; vom Glauben erfüllt

Wiktionary Translations for religiös:

religiös

adjective

die Religion betreffend
- religiös → religiös

Cross Translation:

From	To	Via
• religiös	→ religiös	↔ religious — concerning religion
• religiös	→ religiös	↔ religious — committed to the practice of religion
• religiös	→ religiös; troende	↔ religieux — Qui est relatif à la religion.