Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skåda

Swedish and German Translation Search Results for skåda

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skada:
  2. skåda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skåda from Swedish to German

skada:

skada adj

  1. skada (synd)
    schade; verdrießlich; ärgerlich

skada verb (skadar, skadade, skadat)

  1. skada
    schänden; verletzen; angreifen; überfallen
    • schänden verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • angreifen verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
  2. skada
    verletzen; schaden
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  3. skada (tillfoga skada; göra någon ont)
    benachteiligen; düpieren; schädigen
    • benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
  4. skada (vålla skada)
    beeinträchtigen; jemandem schaden; schwächen
    • beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • schwächen verb (schwäche, schwächst, schwächt, schwächte, schwächtet, geschwächt)
  5. skada (göra illa; slå; såra)
    quetschen; kränken; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden
    • quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • verwunden verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
  6. skada (förstöra)
    beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerschlagen verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
  7. skada (tortera; plåga; förödmjuka)
    foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
    • foltern verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
    • peinigen verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • martern verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
    • kasteien verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
  8. skada (göra illa)
    Schmerz tun; verletzen; beschädigen; düpieren
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  9. skada (göra illa)
    schaden; düpieren; anschlagen; beschädigen; verletzen; behindern; kränken; benachteiligen; schädigen
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • anschlagen verb (schlage an, schlägst an, schlägt an, schlug an, schlugt an, angeschlagen)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
    • schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
  10. skada (såra)
    beschädigen; schaden
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • schaden verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  11. skada (såra)
    verwunden; verletzen; kränken; düpieren
    • verwunden verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  12. skada (vara nackdel för)
    schädigen; schädigend; nachteilig sein für

Conjugations for skada:

presens
  1. skadar
  2. skadar
  3. skadar
  4. skadar
  5. skadar
  6. skadar
imperfekt
  1. skadade
  2. skadade
  3. skadade
  4. skadade
  5. skadade
  6. skadade
framtid 1
  1. kommer att skada
  2. kommer att skada
  3. kommer att skada
  4. kommer att skada
  5. kommer att skada
  6. kommer att skada
framtid 2
  1. skall skada
  2. skall skada
  3. skall skada
  4. skall skada
  5. skall skada
  6. skall skada
conditional
  1. skulle skada
  2. skulle skada
  3. skulle skada
  4. skulle skada
  5. skulle skada
  6. skulle skada
perfekt particip
  1. har skadat
  2. har skadat
  3. har skadat
  4. har skadat
  5. har skadat
  6. har skadat
imperfekt particip
  1. hade skadat
  2. hade skadat
  3. hade skadat
  4. hade skadat
  5. hade skadat
  6. hade skadat
blandad
  1. skada!
  3. skada!
  5. skadad
  6. skadande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skada [-en] noun

  1. skada (förlust)
    der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
  2. skada (förlust)
    der Verlustposten
  3. skada
    die Beschädigung; der Schäden; der Schade; der Schaden; die Schädigung; der Verlust; die Schadhaftigkeit
  4. skada
    die Havarie; die Haverei
  5. skada
    Verletzen; Beschädigen
  6. skada
    der Schaden
  7. skada (personskada; sår)
    die Wunde; die Verletzung; die Schädigung; die Verwundung; die Blessur
  8. skada (förlust; motgång)
    der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
  9. skada (oförrätt)
    die Benachteiligung
  10. skada (sår)
    die Verletzung; die Blessur; die Verwundung; die Wunde
  11. skada (smädelse; kränkning)
    die Verletzung; die Beschwerde; die Kränkung; die Schmähung
  12. skada (tala illa)
    die Schande; die Laster; die Verleumdung; die Lästerung; die Schmach
  13. skada (skadegörelse)
    der Nachteil; der Schade; der Schaden; der Abbruch

Translation Matrix for skada:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbruch förlust; skada; skadegörelse bromsar; förstöra; riva ner
Beeinträchtigung förlust; skada
Benachteiligung oförrätt; skada diskriminering
Beschwerde kränkning; skada; smädelse invändning; klagomål; motstånd; motsättning; olägenhet
Beschädigen skada
Beschädigung skada skadande
Blessur personskada; skada; sår
Einbuße förlust; skada
Einsturz förlust; motgång; skada fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapser; sammanbrott; återfall
Einstürze förlust; motgång; skada lågkonjunktur; ned dykningar
Havarie skada
Haverei skada
Kränkung kränkning; skada; smädelse göra illa; göra någons känslor illa; såra någon; vara blåmärkd
Laster skada; tala illa baktaleri; blasfemi; förtal; hädelse; långtradare; skvaller; smutskastning; snacka skit; tala illa bakom ryggen
Lästerung skada; tala illa baktaleri; blasfemi; förlöjligande; hädelse; hån; hånskratt; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
Nachteil skada; skadegörelse nackdel; olägenhet
Schade skada; skadegörelse
Schaden skada; skadegörelse
Schadhaftigkeit skada skadat läge
Schande skada; tala illa förlöjligande; hån; hånskratt; skandal
Schmach skada; tala illa hånfulla kommentarer
Schmähung kränkning; skada; smädelse förlöjligande; gäckeri; hån; hånskratt; krossande; sönderdelning; upplösning
Schäden förlust; motgång; skada defekter; handikapp; oroande; oroligheter; personskador; skador; störande; sår; trasigheter
Schädigung förlust; motgång; personskada; skada; sår missbruk
Verletzen skada
Verletzung kränkning; personskada; skada; smädelse; sår bula; delikt; göra illa; göra någons känslor illa; knöl; lagöverträdelse; personskador; skador; svullnad; såra någon; vara blåmärkd
Verleumdung skada; tala illa baktal; blasfemi; förlöjligande; förtal; hädelse; hån; hånskratt; pladder; prat; skvaller; snack
Verlust förlust; motgång; skada förlora; förlust
Verlustposten förlust; skada
Verwundung personskada; skada; sår bula; knöl; svullnad
Wunde personskada; skada; sår
angreifen angripande
VerbRelated TranslationsOther Translations
Schmerz tun göra illa; skada
angreifen skada anfalla; angripa; attackera; bekämpa; bestrida; storma; strida; tävla
anschlagen göra illa; skada taxera; värdera; värdesätta
beeinträchtigen förstöra; skada; vålla skada blockera; fläcka; hejda; hindra; hämma; skava; täppa till
behindern göra illa; skada blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
benachteiligen göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada fläcka; skava; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
beschädigen förstöra; göra illa; skada; såra brista; bryta; fläcka; gå av; gå sönder; skava
düpieren göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada kränka; slandra; såra; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
entzweireißen förstöra; skada dra isär; dra sönder; ha sönder; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder
foltern förödmjuka; plåga; skada; tortera
jemandem schaden skada; vålla skada
kasteien förödmjuka; plåga; skada; tortera bestraffa; disciplinera; fostra
kränken göra illa; skada; slå; såra fläcka; kränka; orsaka ondhet; orsaka sorg; skava; slandra; såra
martern förödmjuka; plåga; skada; tortera besvära; plåga; trakassera
nachteilig sein für skada; vara nackdel för
peinigen förödmjuka; plåga; skada; tortera
quetschen göra illa; skada; slå; såra bukta; göra ett indrag; klämma; krama; krama ur; nypa; pressa; studsa; stöta; trycka; trycka hårt; trycka in
schaden göra illa; skada; slå; såra antasta; besvära; fela; kränka; ofreda; skadlig för; vara farlig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
schwächen skada; vålla skada avta; blekna; förgå; krympa; minska
schädigen göra illa; göra någon ont; skada; slå; såra; tillfoga skada; vara nackdel för vara ofördelaktig; vara ogynnsam
schädigend skada; vara nackdel för
schänden skada dra ner sig; göra sig ful; skända; stympa; vanhelga; vanställa
sichverwunden göra illa; skada; slå; såra
verletzen förödmjuka; göra illa; plåga; skada; slå; såra; tortera bryta sig in; göra illa; slandra; sticka; stinga; våldta
verwunden göra illa; skada; slå; såra
zerbrechen förstöra; skada avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta ner; bryta sönder; falla sönder; gå sönder; krossa; mala sönder; pressa sönder; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit
zerschlagen förstöra; skada krossa; slå i bitar; slå sönder
zertrümmern förstöra; skada förstöra; krossa; slå i bitar; slå sönder; ta sönder
überfallen skada plundra; råna; överraska; överrumpla; överväldigad av
ModifierRelated TranslationsOther Translations
schade skada; synd skammsen; synd
schädigend skadande; skadandet; skadlig
verdrießlich skada; synd betryckt; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förkrossad; förkrossat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; misnöjt; missnöj7; missnöjd; muttrandet; nedtryckt; stött; sur; surande; surandet; surt; tungsint
ärgerlich skada; synd argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; störande; sur; surt; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd

Synonyms for "skada":


Wiktionary Translations for skada:

skada
verb
  1. etwas beschädigen, verletzen
  2. etwas einen Schaden zuführen
  3. meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
noun
  1. (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
  2. eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand
  3. der Vorgang des beschädigen oder des Beschädigt-Werdens
  4. ein Schaden, Beeinträchtigung
Cross Translation:
FromToVia
• skada → Schaden ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• skada → beschädigen ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
• skada → Schaden ↔ detriment — harm, hurt, damage
• skada → verletzen ↔ injure — to cause damage or impair
• skada → verletzen ↔ injure — to wound or cause physical harm
• skada → Verwundung; Wunde; Verletzung ↔ injury — damage or violation
• skada → Wunde; Verletzung ↔ wound — injury
• skada → verletzen; verwunden ↔ wound — hurt or injure
• skada → Verletzung ↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• skada → Schaden ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• skada → Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• skada → schaden; zufügen; schädigen ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• skada → schaden; schädigen ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

skåda:

skåda verb

  1. skåda (se; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)

Translation Matrix for skåda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschauen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; försvinna; hålla ett öga på; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; visitera; åse
ansehen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; försvinna; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; visitera; åse
betrachten bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avse; betrakta; betänka; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; se på; se över; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; tänka över; undersöka; visitera; ämna; åse; överväga
gucken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; betänka; kika; observera; se upp; stirra på; tankeställa; titta på; titta upp; åse; överraskad; överväga
schauen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; iaktta; inspektera; observera; se på; stirra på; titta; titta på; undersöka; visitera; åse
sehen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevaka; bevittna; förstå; iaktta; inspektera; känna; märka; närvara; observera; stirra på; titta på; undersöka; uppfatta; visitera; åse; övervara
wahrnehmen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; ana i förväg; betrakta; bevittna; bli medveten om; erfara; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; stirra på; titta på; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; vänta sig; åskåda; övervara

Synonyms for "skåda":


Wiktionary Translations for skåda:

skåda
Cross Translation:
FromToVia
• skåda → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen ↔ regarder — voir, observer

External Machine Translations:

Related Translations for skåda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2196 seconds
Page rendered in 1.0 seconds