Ersättning: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

ersättning:
- Kostenerstattung; Stellvertreter; Ersatzmann; Vergüten; Kompensieren; Ausgleichen; Schadenersatz; Entschädigung; Schadensersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze; Vergütung; Ersatz; Weiche; Aushilfe; Stellvertreterin; Ersatzspielerin; Reservespielerin; Stellvertretung; Vertretung; Rückgabe; Rückerstattung; Schmerzensgeld; Surrogat; Ersatzmittel; Notbehelf; Auswechslung; Substitution; Rückkaufswert; Abfindungssumme; Abstandssumme
Wiktionary:
- ersättning → Vergütung, Leistung, Erstattung, Ersatz, Entlohnung, Entgelt, Diät, Abstand, Abfindung
- ersättning → Ersatz, Lohn, Entschädigung

Swedish

Detailed Translations for ersättning from Swedish to German

ersättning:

ersättning [-en] noun

ersättning (kompensation; lön)
die Kostenerstattung
- Kostenerstattung [die ~] noun
ersättning
der Stellvertreter; der Ersatzmann
- Stellvertreter [der ~] noun
- Ersatzmann [der ~] noun
ersättning
Vergüten; Kompensieren; Ausgleichen
- Vergüten [das ~] noun
- Kompensieren [das ~] noun
- Ausgleichen [das ~] noun
ersättning (kompensation)
der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
- Schadenersatz [der ~] noun
- Entschädigung [die ~] noun
- Schadensersatz [der ~] noun
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] noun
- Schadensersätze [die ~] noun
ersättning (kompensation)
die Vergütung; die Entschädigung
- Vergütung [die ~] noun
- Entschädigung [die ~] noun
ersättning (substitut)
der Ersatz; die Weiche; die Aushilfe; die Stellvertreterin; die Ersatzspielerin; die Reservespielerin
- Ersatz [der ~] noun
- Weiche [die ~] noun
- Aushilfe [die ~] noun
- Stellvertreterin [die ~] noun
- Ersatzspielerin [die ~] noun
- Reservespielerin [die ~] noun
ersättning (ställföreträdande)
die Stellvertretung; die Vertretung
- Stellvertretung [die ~] noun
- Vertretung [die ~] noun
ersättning (kompensation; gottgöring)
der Schadenersatz
- Schadenersatz [der ~] noun
ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)
die Rückgabe; die Rückerstattung
- Rückgabe [die ~] noun
- Rückerstattung [die ~] noun
ersättning (kompensation; gottgörelse)
Schmerzensgeld
- Schmerzensgeld [das ~] noun
ersättning (surrogat; ersättningsmedel)
Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf
- Surrogat [das ~] noun
- Ersatz [der ~] noun
- Ersatzmittel [die ~] noun
- Notbehelf [der ~] noun
ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)
der Ersatz; die Auswechslung; die Substitution; die Vertretung
- Ersatz [der ~] noun
- Auswechslung [die ~] noun
- Substitution [die ~] noun
- Vertretung [die ~] noun
ersättning (skadeersättning; gottgörelse)
der Rückkaufswert; die Abfindungssumme; die Abstandssumme
- Rückkaufswert [der ~] noun
- Abfindungssumme [die ~] noun
- Abstandssumme [die ~] noun

Translation Matrix for ersättning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfindungssumme	ersättning; gottgörelse; skadeersättning	avköps summa; skadeersättning
Abstandssumme	ersättning; gottgörelse; skadeersättning
Ausgleichen	ersättning	göra upp för
Aushilfe	ersättning; substitut	assistent; biträde; ersättare; hjälp; lättnad; medhjälpare; ställföreträdare; suppleant
Auswechslung	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	byte; ombyte; utbyte; växling
Entschädigung	ersättning; kompensation	gottgörelse; gottgörelser; kompensation; skadeersättning; skadestånd; återbetalningar
Ersatz	avlösning; ersättande; ersättning; ersättningsmedel; substitut; surrogat; utbyte	ersättningsprodukt; gottgörelse; kompensation; reservdel; skadeersättning
Ersatzmann	ersättning	byta spelare; ersättare; ställföreträdare; suppleant
Ersatzmittel	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	ersättare; ersättningsmedel; förmildring; lindringsmedel; palliativ
Ersatzspielerin	ersättning; substitut
Kompensieren	ersättning
Kostenerstattung	ersättning; kompensation; lön
Notbehelf	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	förmildring; lindringsmedel; palliativ
Reservespielerin	ersättning; substitut
Rückerstattung	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	ersättningar; gottgörelser; kompenseringar; kompenstioner; restitution; vederlag; återbetalning; återbetalningar; återbäring; återlämnande; återställande
Rückgabe	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning
Rückkaufswert	ersättning; gottgörelse; skadeersättning
Schadenersatz	ersättning; gottgöring; kompensation	ersättningar; gottgörelser; kompenseringar; kompenstioner; skadestånd; återbetalningar
Schadensersatz	ersättning; kompensation
Schadensersätze	ersättning; kompensation	ersättningar; gottgörelser; kompensationer; kompenseringar; kompenstioner; skadeersättningar; återbetalningar
Schmerzensgeld	ersättning; gottgörelse; kompensation
Stellvertreter	ersättning	advokat; ersätta; ersättare; sakförare; ställföreträdande chef; ställföreträdare; substitut; vikariera
Stellvertreterin	ersättning; substitut
Stellvertretung	ersättning; ställföreträdande	ombud
Substitution	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte
Surrogat	ersättning; ersättningsmedel; surrogat
Vergüten	ersättning	kompensation; återbetalning
Vergütung	ersättning; kompensation	ersättningar; gottgörelse; gottgörelser; kompensation; kompenseringar; kompenstioner; skadeersättning; återbetalningar
Vertretung	avlösning; ersättande; ersättning; ställföreträdande; utbyte	ersättare; observation; representation; ställföreträdare; suppleant; upptäckning
Weiche	ersättning; substitut	mildhet; spår; svaghet; överseende
Wiedergutmachungsleistung	ersättning; kompensation	tillfredställelse

Synonyms for "ersättning":

betalning; gottgörelse; arvode; kompensation; surrogat; substitut

Wiktionary Translations for ersättning:

ersättning

noun

Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Vergütung → kompensation; ersättning; betalning
Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
- Leistung → ersättning; förmån
das Zurückgeben, Ersetzen
- Erstattung → ersättning
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
- Ersatz → ersättning
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
- Ersatz → ersättning
Bezahlung für erbrachte Leistung
- Entlohnung → betalning; ersättning
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
- Entgelt → vederlag; ersättning
meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt
- Diät → ersättning
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- Abstand → kompensation; ersättning
(vor Gericht) finanzielle Aufwandsentschädigung
- Abfindung → ersättning

Cross Translation:

From	To	Via
• ersättning	→ Ersatz	↔ ersatz — something made in imitation
• ersättning	→ Lohn	↔ remuneration — a payment for work done; wages, salary, emolument
• ersättning	→ Entschädigung	↔ remuneration — a recompense for a loss; compensation

External Machine Translations:

Related Translations for ersättning

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for ersättning

Detailed Translations for ersättning from Swedish to German

ersättning:

ersättning [-en] noun

ersättning (kompensation; lön)

ersättning

ersättning

ersättning (kompensation)

ersättning (kompensation)

ersättning (substitut)

ersättning (ställföreträdande)

ersättning (kompensation; gottgöring)

ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)

ersättning (kompensation; gottgörelse)

ersättning (surrogat; ersättningsmedel)

ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)

ersättning (skadeersättning; gottgörelse)

Translation Matrix for ersättning:

Synonyms for "ersättning":

Wiktionary Translations for ersättning:

Related Translations for ersättning