Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: farlig

Swedish and German Translation Search Results for farlig

Summary

Swedish to German: more detail...

farlig:
- gefährlich; riskant; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich; bedrängt; bedrohend; unsicher; mit einem Risiko verbunden
Wiktionary:
- farlig → gefährlich, gefahrvoll
- farlig → gefährlich, brenzlig, gefahrvoll, bedrohlich, waghalsig, besorglich, furchtbar

Swedish

Detailed Translations for farlig from Swedish to German

farlig:

farlig adj

farlig (riskabelt)
gefährlich; riskant; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich
- gefährlich adj
- riskant adj
- gewagt adj
- heikel adj
- schwierig adj
- brenzlig adj
- mißlich adj
farlig (farligt; riskfyllt)
bedrängt
- bedrängt adj
farlig (hotande; hotandet)
bedrohend
- bedrohend adj
farlig (farligt; osäkert)
unsicher
- unsicher adj
farlig (farligt; riskabelt)
mit einem Risiko verbunden
- mit einem Risiko verbunden adj

Translation Matrix for farlig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bedrohend	farlig; hotande; hotandet
bedrängt	farlig; farligt; riskfyllt	beklämmande; fastklämt; fastnaglad; fastnaglat; instängd; instängt; kvalmigt; omsluten; trängd
brenzlig	farlig; riskabelt	farligt; känslig; känsligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt; skrämmande; ängslande
gefährlich	farlig; riskabelt	elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; känslig; känsligt; maliciöst; prekärt; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
gewagt	farlig; riskabelt	eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt; vågande
heikel	farlig; riskabelt	delikat; farligt; fin; fint; klent; känslig; känsligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
mit einem Risiko verbunden	farlig; farligt; riskabelt
mißlich	farlig; riskabelt	farligt; illa till mods; klumpigt; känslig; känsligt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt; svårhanterlig
riskant	farlig; riskabelt
schwierig	farlig; riskabelt	besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; plågsamt; prekärt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
unsicher	farlig; farligt; osäkert	ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; vingligt

Synonyms for "farlig":

skadlig; riskfull; vådlig; riskabel; riskfylld

Wiktionary Translations for farlig:

farlig

adjective

mit Gefahr, Risiko verbunden
- gefährlich → farlig
mit Gefahr verbunden
- gefahrvoll → riskfull; vågad; farlig

Cross Translation:

From	To	Via
• farlig	→ gefährlich	↔ dangerous — full of danger
• farlig	→ brenzlig	↔ dicey — fraught with danger
• farlig	→ gefährlich; gefahrvoll	↔ perilous — Dangerous, full of peril
• farlig	→ gefährlich	↔ gevaarlijk — gevaar met zich meebrengend
• farlig	→ gefährlich; bedrohlich	↔ dangereux — Qui met en danger (sens général)
• farlig	→ waghalsig; besorglich; gefährlich	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
• farlig	→ furchtbar; besorglich; gefährlich	↔ redoutable — Qui être à redouter.

Related Translations for farlig