Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: helig

Swedish and German Translation Search Results for helig

Summary

Swedish to German: more detail...

helig:
- heilig; geweiht; immun; unempfindlich
Wiktionary:
- helig → heilig, hehr
- helig → göttlich, heilig

Swedish

Detailed Translations for helig from Swedish to German

helig:

helig adj

helig (helgad; ägnat; helgat; heligt)
heilig; geweiht
- heilig adj
- geweiht adj
helig (okränkbar; immun; heligt; immunt; obrottsligt; okränkbart; oantastligt)
immun; unempfindlich
- immun adj
- unempfindlich adj

Translation Matrix for helig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
geweiht	helgad; helgat; helig; heligt; ägnat	välsignad; välsignat
heilig	helgad; helgat; helig; heligt; ägnat	fantastisk; fantastiskt; härlig; härligt; praktfullt; underbar; underbart; utomordentligt
immun	helig; heligt; immun; immunt; oantastligt; obrottsligt; okränkbar; okränkbart	immun; immunt; känslolöst
unempfindlich	helig; heligt; immun; immunt; oantastligt; obrottsligt; okränkbar; okränkbart	immun; immunt; kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst

Synonyms for "helig":

sakral

Wiktionary Translations for helig:

helig

adjective

göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
- heilig → helig
veraltet: gelobt, heilig (bezogen auf Personen und Gegenstände der christlichen Religion)
- hehr → helig

Cross Translation:

From	To	Via
• helig	→ göttlich	↔ divine — of or pertaining to a god
• helig	→ göttlich	↔ divine — eternal, holy or otherwise godlike
• helig	→ heilig	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• helig	→ heilig	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.